BIO JE TAKO - превод на Енглеском

• he was so
• he'd been so
• he was just
• he's so
• was too

Примери коришћења Bio je tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je tako dobar prema meni.
He was so good to me.

Bio je tako nežan i neumoran.
And he was so gentle and tireless.

Bio je tako pazljiv, planirao je svaki detalj.
He was so careful. Planning every detail.

Bio je tako sladak.
He is so cute.

Bio je tako uveren….
He is so convinced….

Mislim, bio je tako drag otkada se Charlie pojavila.
I mean, he has been so swe since charlie showed up.

Bio je tako ljubazan.
He has been so kind.

I, nisam mogla daleko da odem zato što, znate, bio je tako….
And like, I couldn't walk very far because you know, he had been so….

Glasa, bio je tako sitan i slab.
Her voice was so small and weak.

Hotel Pariz bio je tako lep da umalo da se nisam srušio.
Hotel Paris was so beautiful that I almost swooned.

Bio je tako sladak.
It was so sweet.

Bio je tako mlad, premlad da bi tako tragično nastradao.
They were so young- far too young to have suffered this tragic fate.

Bio je tako divan trenutak da nisam želeo da prestane.
It was such a beautiful moment that I did not want it to end.

Ali bio je tako blizu slobode.
But it was so close to freedom.

Bio je tako brz.
It was so fast.

Biti skitnica bio je tako jadno.
Being a loafer was so miserable.

Bio je tako divan san,
It was such a lovely dream.

Bio je tako veliki vodja.
He was such a great leader.

Bio je tako drag.
He'd be so sweet.

Bio je tako ponosan, tako samouveren,
That was interesting, so Reliable,