BIO SAM TAKO BLIZU - превод на Енглеском

• i was so close

Примери коришћења Bio sam tako blizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam tako blizu predsednika Bernsa.
I was so close to Mr. Darcy.

Bio sam tako blizu da potpišem Davida Blackmana za klijenta.
I was this close to signing David Blackman as a client.

Bio sam tako blizu!
It was so close!

Bio sam tako blizu pobede.
I was this close to victory.

Ne mogu da verujem. bio sam tako blizu.
I can't believe I was so close to them.

Ne mogu da verujem. bio sam tako blizu.
I can't believe it, it was so close.

Ne mogu da verujem. bio sam tako blizu.
I couldn't believe I was this close.

Ne mogu da verujem. bio sam tako blizu.
I could not believe I was that close.

Hteo sam da ih dodirnem, bio sam tako blizu toga.
I nearly made it, I was so close to it.

Mislim, kad je išao da piša, bio sam tako blizu, da mi je prskao po cipelama.
I mean, this guy takes a piss, I'm so close, I get tinkled on my shoes.

Bio sam tako blizu da ga dobijem, a onda se moj klijent uplašio i nagodio.
I was this close to nailing it, and then my client gets scared and settles.

Bio sam tako blizu smrti danas, mogao sam osjetiti… njezina tamna ruka na grlu.
I was so close to death today, I could feel… Its dark hand on my throat.

Sam bio tako blizu za dobivanje taj novac za taj odvjetnik.
I was so close to getting that money for that lawyer.

Sam bio tako blizu za dobivanje hack na snagu, a onda.
I was so close to getting hack on the force and then.

Ovaj put sam bio tako blizu!“!
I was so close tonight!

Ovaj put sam bio tako blizu!
I was so close this time!

Ovaj put sam bio tako blizu!“.
And I was so close this time.”.

Ovaj put sam bio tako blizu!“.
And I thought I was so close this time too!”.

Jer sam bio tako blizu.
Because I was so close.

Ovaj put sam bio tako blizu!“.
This year I was so close.