BIO SAM BUDAN - превод на Енглеском

• i've been up
• i was up
• i was awake
• i'd been up

Примери коришћења Bio sam budan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, bio sam budan.
No, sir. I was up.

I samo da znaš, bio sam budan.
And for the record, I was awake.'.

Bio sam budan cele noći pokušavajući da shvatim stvari vezane za vampire.
I've been up all night trying to figure this vampire thing out.

Bio sam budan, ali sam ti rekao da ne ostaješ kasno.
I was up, but I asked you not to stay out too late.

Sanjao sam san, a bio sam budan.
I was dreaming but I was awake.

Max, bio sam budan cijelu noć.
Max, I've been up all night.

Ne znam, bio sam budan ceIu noc.
I don't know. I was up all night.

Ne, ne, bio sam budan.
No, no, no, no. I was up.

Ne teraj me da radimo to, bio sam budan cele noći.
Don't make me do this, I've been up all night.

Ne, ne, bio sam budan.
No, no, I was up.

Dobro je, Sintija, bio sam budan.
It's cool, Cynthia, I was up.

Bio sam budan celo veče… pokušavajući da ukapiram šta se desilo na tom karnevalu.
Sighs I've been up all night… trying to figure out what it was that happened at that carnival.

Bio sam budan 24 sata, potplatio nekolicinu ljudi,
I've been up for 24 hours, I paid off a few people

Bio sam budan cele noci, su snimali album.">
I was up all night, till 5:00,

Bio sam budan nekih dva dana u paklu,
I was awake for about two days in hell,

Uf, bio sam budan do 4 ujutru i gledao sam trilogiju" Predskazanje".
Oh boy, I was up til four in the morning watching that Omen trilogy.

Bio sam budan pola sata kupanje,
I'd been up about half an hour showering,

Zapravo, bio sam budan celu noć pokušavajući da smislim objašnjenje koje bi nekako popravilo činjenicu da si mi radila iza leđa u proteklih nekoliko meseci,
Actually, I was up all night trying to think of an explanation that would somehow fix the fact that you've been going behind my back for the past few months,

Povremeno sam bio budan, Dine.
I was awake for some of it, Dean.

Cjelu noć sam bio budan i raznišljo o toj trki.
I've been up all night going over this race.