BIO UMEŠAN - превод на Енглеском

• was involved
• been involved
• be involved

Примери коришћења Bio umešan на Српском и њихови преводи на Енглески

nikad nisam bio budala… ili bio umešan s nekim ko to jeste..
I've never been a fool… or been involved with anyone else who is..

Rekla nam je da je neko iz ove kompanije bio umešan u pad aviona njenog muža.
She told us that somebody at this company was involved in her husband's plane crash.

Jednako sam zbunjen. Ubijena se dvaput poigrala, a ti si oba puta bio umešan.
I'm as confused as you are, but the murder victim's played tricks twice now and you've been involved both times.

Vlada Ugande saopštila je da je" pogrešno" reći da je Kutesa bio umešan u ove tvrdnje.
The government of Uganda had said in a statement that it was“erroneous” to say Kutesa was involved.

je on radio i u kakve je radnje bio umešan.
it depends who he's been working with and what he's been involved in.

Stoga, to podiže ideju da je neko od najbližih Zaharčenkovih saradnika bio umešan u ubistvo.
Therefore, it brings up the idea that someone from Zakharchenko's closest associates was involved in the murder.

koji je bio umešan u Jakuzu i optužen za ubistvo.
who's been involved with the Yakuza and accused of murder….

Vlada Ugande saopštila je da je" pogrešno" reći da je Kutesa bio umešan u ove tvrdnje.
The government of Uganda has since said in a statement that it was"erroneous" to say Kutesa was involved.

ranije je bio umešan u ovakve stvari.
he's been involved in stuff like this before.

Dakle govoriš mi da je ovaj klinac, koji ima 15 godina I nema kriminalni dosije, bio umešan u posao sa drogom?
So you're saying that those 15 years old boy without criminal was involved in this giant drug deal?

Francuska policija proverava da li je još neko na licu mesta bio umešan u planiranje napada.
Police are still investigating to determine if anyone else was involved in the planning of the attack.

Zašto bi bio umešan u pljacku kad je morao proci kroz nešto takvo?
Why would he be involved in a robbery when he had to go through something like that?

ali… Njegova tetovaža ukazuje da je u zatvoru bio umešan sa nasilnim delom zatvorenika.
but… his tattoo does indicate that while incarcerated he was involved with a violent element of the prison population.

Koji je umešan u plan.
Who was involved in that plan.

Hoću da znam ko je umešan i šta smeraju.
I want to know who was involved and what they did.

Starkvud je umešan u sve što se danas dogodilo.
Starkwood was involved with everything that happened today.

To je stražar koji je umešan u skorašnji pokušaj bekstva.
He's guard who was involved in a recent and feeble escape attempt.

Niko nije umešan, bila je to prava nezgoda.
No one here was involved. It was a real accident.

Otac je umešan u obe prevare.
My father was involved in both.

Niko drugi nije umešan?
Are you sure nobody else was involved?