JE BIO UMEŠAN - превод на Енглеском

• was involved
• he was mixed up

Примери коришћења Je bio umešan на Српском и њихови преводи на Енглески

Džek mi je rekao što je Graem uradio, u što je bio umešan.
Jack told me what Graem did, what he was involved with.

Samo znam da je bio umešan.
Merely that he was involved.

Ako je bio umešan u stvari koje su mogle
I don't. If he was mixed up in things that in any way contributed to his suicide,

Imao sam informacije da je bio umešan u transport oružja sa severa
I had information that he was involved in the transportation of incaterest,

Kočner je bio umešan u povlačenje 2-3 miliona dolara iz izvozne kompanije“ Tehnopol”, zbog čega je kratko bio u zatvoru, te u pokušaj
He was involved in stripping $2 million to $3 million from the Technopol export company, for which he served a short jail sentence,

Proveri sve poslove u koje je Nordfoš bio umešan poslednjih godina.
I want you to investigate all business that North Fors Industries has been involved in in recent years.

U poslednje dve decenije Oktar je bio umešan u brojne sudske procese,
In the last two decades, Oktar has been involved in a number of legal cases,

Ali ne razumem što je Meknamara ovde ako je bio umešan u ucenu.
But I don't understand why McNamara is in here if he was involved in the blackmailing.

Detektiv iz Tokija pregledava London zbog svog nestalog brata, koji je bio umešan u Jakuzu i optužen za ubistvo.
A detective from Tokyo scours London for his missing brother, who's been involved with the Yakuza and accused of murder….

Neki kažu da je odlutao za Kofivil gde je bio umešan u još jednu razmiricu.
Some say he drifted down to Coffeeville where he was involved in another altercation a few years later.

Takođe je rekao da su saudijski lideri pomagali bin Ladenu da isplanira napade i da je bio umešan u zaveru da se obori avion u kojem se nalazio predsednik Bil Klinton.
He also said that bin Laden assistance from Saudi leaders in planning the attacks, and that he was involved in a plot to shoot down Air Force One with President Bill Clinton on board.

Takođe je rekao da su saudijski lideri pomagali bin Ladenu da isplanira napade i da je bio umešan u zaveru da se obori avion u kojem se nalazio predsednik Bil Klinton.
Moussaoui also alleges that bin Laden provided the assistance of Saudi leaders in the planning of the attacks and that he was involved in a terrorist plot to target former U.S. President Bill Clinton.

Takođe je rekao da su saudijski lideri pomagali bin Ladenu da isplanira napade i da je bio umešan u zaveru da se obori avion u kojem se nalazio predsednik Bil Klinton.
He also said that bin Laden provided assistance from Saudi leaders in planning the attacks, and that he was involved in a plot to shoot down Air Force One with President Bill Clinton on board.

odbaci zahtev za suspenziju podnesenu protiv šefa VSTV-a do istrage o navodima da je bio umešan u podmićivanje.
suspension request filed against the HJPC President, pending an investigation into allegations that he was involved in bribery.

Doktor Floks bio je umešan u raspravu tokom prethodnog boravka u San Francisku.
Dr. Phlox was involved in an altercation the last time he was in San Francisco.

Bio je umešan u nekoliko ubistava.
Was involved in a couple of murders.

Tvoj polu brat Džulijan bio je umešan u nerede par meseci unazad.
Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back.

Druga je bila umešana u poteru.
The other was involved in a pursuit.

Je bila umešana i jedna žena.
A women was involved.

Je bila umešana i jedna žena.
A woman was involved.