BIO ZA - превод на Енглеском

• was for
• been for
• be for

Примери коришћења Bio za на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek je bio za nju.
It's always been about her.

Bi bio za ugled.
Would be in honoring You.

I bar znam gde bi Piterson bio za par sati.
And at least I know where Peterson was gonna be in a few hours.

Zamislite kakav je napor to bio za ovu malu porodicu.
Imagine how hard this has got to be for this poor girl.

Mnogi kažu da sam ja bio za taj ples.
Many say I have been to this dance.

Koji je to šok bio za mene!
What a SHOCK that was to me!

Zapravo, najbolji dar koji sam ikada dobio bio za moj 8. rođendan, kad je moja mama neka mi kopaju rupu u našem dvorištu.
In fact, the best gift that I ever got was for my 8th birthday, when my mom let me dig a hole in our backyard.

prirodan sad bio za njega TZJ položaj, neće mu biti dopušteno da ostane u njemu.
natural as his situation was for him now, he would not be allowed to remain in it.

Pa, ja sam uvijek bio za zakon i red,
Well, I've always been for law and order,

Marge, nadam se da je ovaj dan savršen za tebe, kao što je bio dan kada smo se upoznali bio za mene.
Marge, I hope this day is as perfect for you as the day we met was for me.

Želim da ovaj život bude za tebe bolji nego… nego što je bio za mene, ali ne mogu.
I want this life to be better for you than… Than it's been for me, but I can't--.

Bi za neoliberalizam i tržišni fundamentalizam trebalo da bude ono što je pad Berlinskog zida bio za komunizam.
Crisis Should Be for Neoliberalism What Fall of Berlin Wall Was for Communism.

Jebeš ovo. Ali ako novac nije bio za to, sada je vreme da to kažeš.
But if that is not what the money is for, it's time to say that now.

Ovde sam zato što ma koliko bio za ženska prava… kad je u pitanju moja žena.
I'm here because… as much as I'm for women's rights, when it comes to my own wife.

Muslimani im služe kao vreće za udaranje dok jedni drugima čestitaju na brexitu- ova desničarska bratija je sada za otmene nedeljnike ono što je Jeremy Clarkson bio za BBC.
Pummelling Muslims and high-fiving on Brexit, these right-wing bros are to the posh periodicals what Jeremy Clarkson was to the BBC.

to ne menja šta je on bio za tebe.
that doesn't change what he's been to you.

Deong je važniji za Sarkan, kao što je i De Gol bio za Francusku pre nego što je preuzeo predsedavanje.
Deong is as important to Sarkhan as de Gaulle was to France… before he resumed the presidency.

Tramp bi trebalo da bude mudriji i tretira EU kao prijatelja koji je to uvek bio za SAD i da shvati obećanje o evropskom zajedničkom pristupu kolektivnoj odbrani.
Trump would be wise to treat the EU as the friend it has always been to his country, and to grasp the promise of Europe's collaborative approach to collective defense.

Ova haljina je za tvojega verenika, ljubavi.
This dress… is for your betrothal, my love.

Pištolji nisu za pokazivanje, Bruse.
Guns aren't for show, Bruce.