BISMO ŽELELI - превод на Енглеском

we would like
желели бисмо
voleli bismo
želimo
жељели бисмо
želeli bi smo
hteli bi smo
voleli bi smo
hoćemo
htjeli bismo
rado bih
we want
hocemo
želimo
hoćemo
хоћемо
zelimo
nam treba
ćemo
tražimo
we wish
желимо
voleli bismo
хоћемо
zelimo
жеља нам је
we'd like
желели бисмо
voleli bismo
želimo
жељели бисмо
želeli bi smo
hteli bi smo
voleli bi smo
hoćemo
htjeli bismo
rado bih
we wanted
hocemo
želimo
hoćemo
хоћемо
zelimo
nam treba
ćemo
tražimo

Примери коришћења Bismo želeli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sad bismo želeli da razgovaramo sa g. Woodrowom, molim.
We'd like to talk to Mr. Woodrow now, please.
Kada bismo želeli, mogli bi da se zbližimo zbog toga.
If we wanted to, we could bond over it.
Časa je malo za sve ono što bismo želeli da postignemo.
Hours are too less to accomplish what we want.
Imamo par pitanja koja bismo želeli da vam postavimo.
We have a few questions we'd like to ask you.
Mi to ne možemo, čak i kada bismo želeli.
We cannot, even if we wanted.
uspešni koliko bismo to želeli da budemo..
never as strong or as successful as we want to be.
Toliko bismo još želeli da znamo.
So much more we'd like to know.
Konačno, mama nas je pitala šta bismo želeli da uradimo sa novcem.
Finally, on Christmas Eve, Mom asked us what we wanted to do with the money.
ne onoliko brzo koliko bismo želeli.
it's not growing as fast as we want it to grow.
Žao mi je što ne možemo da budemo zajedno onoliko koliko bismo želeli.
I'm sorry we can't be together as much as we'd like.
Danas očigledno nismo imali dan kakav bismo želeli.
Today was clearly not the day we wanted.
Dakle, imamo očiglednu ideju koju bismo možda želeli da razmotrimo.
So there's an obvious idea that maybe we want to consider.
Upravo smo se venčali, pa bismo želeli malo privatnosti.
I just got married. Newlyweds, you know, we'd like a little privacy.
Mogli bi ako bismo to želeli.
We could if we wanted to.
A i kada odgovori, to nije uvek onaj odgovor koji bismo želeli da čujemo.
If they are it may not always be the answer we want to hear.
Stvari ne idu uvek onako kako bismo želeli.
Things don't always go the way we'd like.
Mi to ne možemo, čak i kada bismo želeli.
We can't, even if we wanted to.
Ako bismo znali da ćemo sutra nestati, šta bismo želeli da bude naše zaveštanje?
If we had to vanish tomorrow, what would we want as our legacy?”?
Idalje postoji par sitnih detalja koje bismo želeli da izgladimo pre.
There are still a few small details we'd like to iron out before.
ne tako daleko kako bismo želeli.
it wasn't as far as we wanted to go.
Резултате: 254, Време: 0.0354

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески