BISTE IZABRALI - превод на Енглеском

• would you choose
• would you pick
• will you choose
• you'd choose

Примери коришћења Biste izabrali на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nisu oni koje biste izabrali, ali u tvom su timu.
It may not be the ones you choose, but they're your team.

Da li biste se vi složili ili biste izabrali neke druge komponente?
Would you agree or choose something different?

Šta biste izabrali: druženje,
What would you choose: social get-together,

Ako bi morali da birate jednog od ostale dvojice za dečka koga biste izabrali?
If you had to pick one of the other two to go out with who would you pick?

vam izbor da nas izdate ili da umrete šta biste izabrali?
given the choice of betraying us or dying which would you choose?

Instagram Feed oglasa, šta biste izabrali?
an Instagram feed ad which would you pick?

Pitam se šta biste izabrali, jer u poslednje vreme često postavljam ovo pitanje svojim prijateljima i svi žele
And I wonder what you'd choose, because I've been asking my friends this question a lot lately

Oprostite mi, ali… obzirom na to što se dogodilo svog brata… ja bi mislio da će to biti posljednje mjesto koje biste izabrali živjeti.
Forgive me, but… given what happened to your brother… I'd have thought this would be the last place you'd choose to live.

Kako biste izabrali najbolji mogući put,
So that you choose the best of them for your journey,

Ukoliko ih povezujete na smartfon zašto ne biste izabrali neki od modela sa ugradjenim mikrofonom, što je savršena kombinacija za prebacivanje izmedju poziva I Vaše plejsliste.
If you're connecting up to your smartphone, then why not choose a pair that also come with a built-in mic- perfect for switching between calls and music.

Pitam se šta biste izabrali, jer u poslednje vreme često postavljam ovo pitanje svojim prijateljima i svi žele
And I wonder what you'd choose, because I've been asking my friends this question a lot lately

Зашто бисте изабрали једну од другог?
Why would you choose one over the other?

Зашто бисте изабрали једну од другог?
So, why would you choose one over the other?

Коју врсту цвећа бисте изабрали за своју свадбу?
Which flowers would you pick for your wedding?

Шта бисте изабрали: да будете двоструко срећнији
What would you choose: to be twice as smart

Ако бисте могли спајати животиње које бисте изабрали и зашто?
If you could live the life as any character who would you pick and why?

Зашто бисте изабрали једну од другог?
Why would you choose one over another?

Зашто бисте изабрали једну од другог?
But why would you choose one over the other?

Зашто бисте изабрали једну од другог?
And why would you choose one over the other?

Да ли сте морали да бирате између новца или љубави, коју бисте изабрали?
If you had to choose between love or money which one would you choose?