BITI DODELJENA - превод на Енглеском

• be awarded
• be given
• be assigned
• be allocated
• be presented
• be conferred
• be granted

Примери коришћења Biti dodeljena на Српском и њихови преводи на Енглески

učesnicima će biti dodeljena diploma Evropske akademije za poreze, ekonomiju i zakone.
attendees will be awarded a unique diploma from the European Academy for Taxes, Economics& Law.

Nagrada će biti dodeljena u novembru novim autorima iz 11 zemalja koje učestvuju u Kulturnom programu EU.
The award will be given in November to emerging authors from 11 countries participating in the EU Culture Programme.

učesnicima će biti dodeljena diploma Evropske akademije za poreze, ekonomiju i zakone.
you will be awarded a unique diploma of the European Academy for Taxes, Economics& Law.

Svakome od nas će biti dodeljena država, a prema pravilima,
We would each be assigned a country, the rules stated,

Deci će biti dodeljena nemačka imena,
Children will be given German names,

Nagrada za najbolji uređivački rad će biti dodeljena kao omaž njenom uređivačkom radu u nedeljniku„ Vranjske“,
The award for the best editorial work will be awarded as a tribute to her editorial work at the“Vranjske” weekly,

I našoj koži može biti dodeljena pH vrednost,
Our skin can be assigned a pH value too,

On je rekao da će sredstva biti dodeljena za informatičke sisteme,
He said the funds will be allocated to modernise information systems,

učesnicima će biti dodeljena diploma Evropske akademije za poreze, ekonomiju i zakone.
participants will be awarded a unique diploma by the European Academy for Taxes, Economics& Law.

Finansijska podrška će biti dodeljena samo najboljim projektima
Financial support will be given only to the best projects

I našoj koži može biti dodeljena pH vrednost, zbog toga što hidrolipidni film na površini kože sadrži vodu.
Our skin can also be assigned a pH value since the hydrolipid film on the skin surface contains water.

Ukupna sredstva koja će biti dodeljena po ovom konkursu iznose 21. 800. 000, 00 dinara
The total funds that will be allocated by this call amount to 21,800,000.00 dinars

Odabranim kandidatima će biti dodeljena jednokratna stipendija koja će pokriti sve troškove smeštaja,
The selected applicants will be awarded a one-time scholarship that will cover all costs of accommodation,

Njihov zahtev je da svim ugroženim ljudima treba biti dodeljena zemlja ili neka druga kompenzacija.
Their demand is that all the affected people should be given land for land and other rehabilitation benefits.

pomiri stare neprijatelje". Nagrada će biti dodeljena u Oslu 10. decembra.
brought arch enemies together”. The prize will be conferred in Oslo on 10 December.

Dobitnicima stipendija za jutarnje časove takođe će biti dodeljena stipendija za časove korejskog jezika,
Scholarship recipients for the morning classes will also be granted a scholarship for the Korean language classes,

učesnicima će biti dodeljena diploma Evropske akademije za poreze, ekonomiju i zakone.
attendees will be awarded a unique diploma of the European Academy for Taxes, Economics& Law.

svakoj grupi mogu biti dodeljena individualna prava pristupa.
each group can be assigned individual access rights.

učesnicima će biti dodeljena diploma Evropske akademije za poreze, ekonomiju i zakone.
you will be awarded a unique diploma of the European Academy for Taxes, Economics& Law.

učesnicima će biti dodeljena diploma Evropske akademije za poreze, ekonomiju i zakone.
you will be awarded a unique diploma from the European Academy for Taxes, Economics& Law.