BITI NEKA - превод на Енглеском

• be some
• been some

Примери коришћења Biti neka на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne moram biti neka velika lepota, ili tako šta.
I don't need to be some great beauty, or anything.

To je mogla biti neka nova vrsta baobaba.
You see it could have been some new kind of baobab.

Može li biti neka druga grupa?
Could there be any other team?

Ne želim biti neka tužna, stara cura koja sve ulaže u sestrinstvo.
I don't want to be some sad older girl who invests everything in the sorority.

Čuli smo glasine da će biti neka vrsta miroljubivog protestnog marša.
We heard rumors there was going to be some kind of a peaceful protest march.

Brz test… Da možete biti neka životinja, šta bi bili?.
If you could be any animal you want, what would you be?.

Ovde negde mora biti neka.
There's gotta be one somewhere.

Mislim da bi trebala biti neka vrsta vile.
I think it's supposed to be some kind of fairy.

Misliš da bi to mogla biti neka životinja?
You think it could be some kind of animal?

Da li bi ovo trebala biti neka bolesna šala?
Is this supposed to be some sort of sickjoke?

Ma, to mora biti neka greška.
Yes! There must be some kind of mistake.

Ako dođe do toga, to će biti neka druga televizija.
But boy, is that going to be some kind of television.

To je malac koji bi trebao biti neka vrsta genijalca.
That's the kid that's s'posed to be some kind of genius.

Lako moze biti neka budala, da nije znala gde
Easily as it could have been some hooplehead, not knowing who

Vama sam je pokazao, ali svojim studentima objašnjavam zašto to ne može biti neka druga kriva.
For you I have shown it, but to my students I explain why it could not be any other curve.

onda će to biti neka vrsta akcionog heroja.
I would want to be some sort of action hero.

ali to mora biti neka.
but it has to be some kind of.

nikada neže biti neka pravda.
there's never gonna be any justice.

Sigurno je neka greška.
This must be some mistake.

Hoće li biti nekih iznenađenja?
Will there be some surprises?