BITI NEKA VRSTA - превод на Енглеском

• be some kind of
• be some sort of

Примери коришћења Biti neka vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da bi trebala biti neka vrsta vile.
I think it's supposed to be some kind of fairy.

To je malac koji bi trebao biti neka vrsta genijalca.
That's the kid that's s'posed to be some kind of genius.

onda ovo mora biti neka vrsta totema kog koristi da uveća svoju moć
then this must be some sort of totem she's using to magnify her power

Znam da oni moraju biti neka vrsta… halucinacije,
I know that they had to be some sort of a… a hallucination,

Ponekad formacija planete koja ima masu Jupitera može biti neka vrsta smrtonosnog predznaka za kopnene planete u sistemu.
Sometimes, the formation of a Jupiter-mass planet… can be kind of a death knell for terrestrial planets in the system.

U njemu se kaže da će bitkoin biti neka vrsta elektronskog keša,
And it said it would be a sort of electronic cache,

Naravno, uzrok može biti neka vrsta nedostatka ili bolesti,
Of course, the cause could be some kind of deficiency or disease,

kartice mogu biti neka vrsta podsetnika za kasnije.
cards can be a sort of reminder for later.

onda će to biti neka vrsta akcionog heroja.
I would want to be some sort of action hero.

ali budući da će to biti neka vrsta skandala primoravati osobu da sedi pored NEPRIJATNE osobe,
being that it would be some sort of scandal to force a person to sit next to an UNPLEASANT person,

Nisam mislio da bi to moglo biti neka vrsta preventive, dok nisam napunio 20 godina
I hadn't really thought that it could be sort of preventative in nature, until I was about 20,

budu samo na jednoj strani granične linije biti neka vrsta dvostrukih prelaza,
of being gates in one"> side of the line, will be sort of double gates,

Možda je neka vrsta otrova.
Could be some kind of toxin.

Ovo je neka vrsta sata.
This may be some kind of timepiece.

Možda je neka vrsta neuropatije.
Could be some kind of neuropathy.

To je neka vrsta šifrovanog koda za atentat.
It must be some kind of code for the assassination.

Ово може бити нека врста песме или фотографије.
This could be some kind of song or photo.

Може бити нека врста уметака, пруга
It can be some kind of inserts, stripes

Може ли то бити нека врста инфекције?
Could it be some kind of infection?

Може бити нека врста комуникацијске јединице.
It may be some kind of a communication unit.