JE BILA NEKA VRSTA - превод на Енглеском

• was a kind of
• was sort of

Примери коришћења Je bila neka vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila neka vrsta nesporazuma.
It was some kind of misunderstanding.

To je bila neka vrsta revolucije.
There was some kind of revolution.

Možda je to bila neka vrsta ljubavi.
Maybe it was kind of like love.

To je bila neka vrsta podstreka od momenta odluke.
It was kind of a spur of the moment decision.

Ovo je bila neka vrsta poruke.
This was some kind of message.

Mozda je to bila neka vrsta nesrecnog slucaja.
Maybe it was some sort of freak accident.

To je bila neka vrsta proslave na poslu i.
It was kind of a celebratory day at work and.

To je bila neka vrsta toksične veze.
It was kind of a toxic relation.

Nismo znali šta se dešava, to je bila neka vrsta šoka.
We don't know what will happen, but it was kind of a shock.

Da budem iskrena, to je bila neka vrsta razočarenja.
To be sincere, it proved to be a kind of disappointment.

Da budem iskrena, to je bila neka vrsta razočarenja.
To be honest, it was kind of a disappointment.

Da budem iskrena, to je bila neka vrsta razočarenja.
To be honest, it proved to be a kind of disappointment.

sam osetio ikakvu emociju, to je bila neka vrsta odbojnosti.
if there was any emotion going on, it was a kind of repulsion.

raspravlja u vezi sa vašim mišljenjem, to je bila neka vrsta diplomatije.
she doesn't dispute your response,” it was a kind of diplomacy.

To je bila neka vrsta neophodnog ustupka despotizmu,
It was a sort of necessary concession to despotism;

Rekao sam, to je bila neka vrsta preokreta, i, Bože, mogao sam
I said, it was kind of over, And, God, I could have just left it at that.

Levo je bila neka vrsta rečice, koja je, možda, pokazivala put,
There was a sort of rivulet off toward the teft which might offer a route,

To je bila neka vrsta igre nastala u teškoćama
That was a sort of game born out of hardship

Albanija je bila neka vrsta raja i svi mladi tog uzrasta sanjali su
the generation before me, Albania was a kind of paradise and every youth of that age dreamt of escaping to Albania,

jedan centralni uređaj u podrumu gde je bila neka vrsta miksete, kao DJ.
a central system in the cellar where there was a kind of mixer, as a DJ.