POSTOJI NEKA VRSTA - превод на Енглеском

• there's some kind of
• there's some sort of
• there some sort of
• there is some kind of
• there is some sort of

Примери коришћења Postoji neka vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali… kada shvatite to postoji neka vrsta mira.
But… when you realize that there's a kind of peace.

I možda oni znaju da postoji neka vrsta drevne civilizacije zamrznute ispod leda Antarktika.
And perhaps they know that there's some kind of ancient civilization frozen beneath the ice of Antarctica.

Postoji neka vrsta informacije kojoj ljudski um može da pristupi da bi se tako nešto desilo.
There's some sort of information that the human mind can tap into to make something like this happen.

Možda postoji neka vrsta zaštite ili nešto što bi mogli da razvijemo da smanji intezitet.
Maybe there's some kind of headgear or something we can develop to diminish the intensity.

Zapravo, više volim kad postoji neka vrsta obostranog osecanja izme? u dvoje ljudi.
As a matter of fact I actually prefer it if there's some sort of mutual feeling between two people.

Postoji neka vrsta zamišljenog lika koji te progoni
There's some kind of imagery that's haunting you

Postoji neka vrsta veze između sposobnosti da voliš i sposobnosti da voliš trčanje.
Someone wise once said there is some kind of connection between the capacity to love and the capacity to love running/exercising rigorously.

Ovaj eksperiment je pokazao da postoji neka vrsta preuranjenog dejstva od pet sekundi.
What this experiment suggests is that there's some kind of anticipatory effect that's five seconds.

Postoji neka vrsta prelepe simetrije gde je mera u kojoj se povezujemo sa zajednicom proporcionalna našoj individualnosti,
There's some sort of beautiful symmetry that the degree to which we connect to a community is in proportion to our individuality,

To takođe može da znači da postoji neka vrsta konfuzije u tome kako i gde distribuirate svoju energiju.
It may also mean that there is some sort of confusion in how and where you distribute your energies.

Primarni roditelj ukazuje da onda postoji neka vrsta sekundarnog roditelja,
A primary-care parent implies that there's some kind of secondary-care parent,

A postoji neka vrsta procesa koji se odvija između razmišljanja o uzaludnosti,
And there's some sort of process that's going on between the thought of futility

Ako je to tako i ako postoji neka vrsta plana, svesnosti
And if that is so, and there is some sort of design, consciousness,

Kad postoji neka vrsta vezanosti, neka vrsta straha,
When there's some kind of attachment, some kind of fear,

Ona mora priznati postoji neka vrsta sile koja se povučete vas dvoje zajedno.
She has to admit there's some kind of force that's dragging you two together.

treba da osigura da postoji neka vrsta posledice.
it's supposed to ensure that there's some kind of ramification.

Postoji neka vrsta veze između sposobnosti
There was some kind of connection between the capacity to love

I postoji neka vrsta herojske otpornosti,
And there is a kind of heroic resilience,

Ako postoji neka vrsta psihoze, ljudi neće izaći na izbore,
If there is a kind of psychosis, people will not go

Postoji neka vrsta vrtloženja, imenom soliton, što je vrtložno isijavanje elektromagnetizma,
There is a kind of, uh, vortices named solitons, which are vortices