NEKA VRSTA - превод на Енглеском

• some kind of
• some sort of
• some type of
• something of
• some form of
• bit of

Примери коришћења Neka vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je neka vrsta drevnog demona.
She's some sort of ancient demon.

Ovde je neka vrsta problema sa vodom.
There's some kind of a problem with the water.

Kupovina je često neka vrsta prisilne radnje.
Most purchases are some form of repeat buying.

Postao je neka vrsta fenomena.
It has become something of a phenomenon.

Ovo je neka vrsta medenog meseca.
There's a bit of a honeymoon.

Izgleda kao neka vrsta parazita.
Looks like some type of parasite.

Vi ste neka vrsta studenta, zar ne?
You're some sort of student, are you?

Stopala su bila neka vrsta poruke za Diro.
The feet were some kind of message to diro.

Hteli mi to ili ne neka vrsta standardizacije je neophodna.
Like it or not, some form of unity is needed.

Mata Hari je bila neka vrsta poznate ličnosti, popularnost je stekla kao femme fatale.
Mata Hari was something of a celebrity, gaining fame as a femme fatale.

To je neka vrsta otrova.
It's some type of poison.

Je Chubby Bunny neka vrsta masnoće glodavac?
Is Chubby Bunny some sort of fat rodent?

Ja sam ti neka vrsta arheologa iz fotelje, da.
I'm a bit of an armchair archeologist, yes.

Možda je neka vrsta jesetre.
Maybe it's some kind of sturgeon.

Angel, sve sto sada ocecas, to je neka vrsta carolije.
Angel, whatever you're feeling right now, it's some form of enchantment.

Ja sam neka vrsta veštice.
I'm something of a witch.

Ovo je neka vrsta primitivnog imunog sistema.
And this is some sort of primitive immune system.

Muzika je neka vrsta misterije.
Music is a bit of a mystery.

Izgleda kao neka vrsta religijske umetnosti.
Looks like some type of religious religous art.

Ta pisma, to je bila samo neka vrsta lude osvete.
Those letters, they were just some kind of crazy vendetta.