BITI NEKI - превод на Енглеском

• be some
• been some

Примери коришћења Biti neki на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora biti neki novi japanski sportski auto.
That must be one of those new Japanese sports cars.

Da li bi to trebao biti neki ultimatum?
Is that supposed to be some kind of ultimatum?

Jedino da je to morao biti neki znak.
Only that it must be some kind of sign.

Zar ne bi trebalo biti neki genije?
Isn't she supposed to be some kind of genius?

Ali, verujte mi, ovo neće biti neki avangardni džez album.
But trust me? it? s not going to be some avant-garde jazz record.

naši preci su mislili da ti vanzemaljci moraju biti neki bogovi.
our forefathers thought that these extraterrestrials must be some gods.

Pa, mora biti neki razlog što si ovu osobu izostavio.
Well, there must have been some reason you decided to leave this particular one out unless maybe you forgot.

Mora biti neki zakon protiv toga da radiš za finansijsku instituciju nakon što si radila u regulaciji finansija, zar ne?
There must be some kind of law against working for a financial institution right after you've been working in financial regulation, right?

Ovo mogu biti neki od simptoma katarakte,
This may be one of the symptoms of cataracts,

Mora biti neka vrsta mutirane verzije.
Must be some kind of mutated version.

Hoće li biti nekih iznenađenja?
Will there be some surprises?

Ali mislim da će biti nekih novih vesti u narednih nekoliko nedelja.
Hopefully will be some more news in the coming weeks….

Bolje biti neka jahta koju je dobio.
Better be some yacht you got.

Da li će biti nekih prelomnih momenata?
Will there be some shocking moments?

Amanda mora biti neka posebna djevojka.
Amanda must be some special girl.

To će biti neka vrsta elektronskog entiteta.“.
It will be some sort of electronic entity.”.

Biti neka vrsta doušnika?
Be some sort of informant?

Sigurno će biti nekih važnih dogovora.
There will be some great deals.

Može biti nekih razlika, ali one su privremene.
There may be some differences, but they are temporary.

Može biti neka vrsta narkolepsije.
Could be some sort of narcolepsy.