BITI OPROŠTENO - превод на Енглеском

• be forgiven
• be pardoned

Примери коришћења Biti oprošteno на Српском и њихови преводи на Енглески

bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.
blasphemy shall be forgiven to men.”.

Takođe, Karma može biti oproštena.
Blasphemy can be forgiven too.

Takođe, Karma može biti oproštena.
As a consequence, karma can be forgiven.

Pa hoće li mi onda biti oproštena.
Then I will be forgiven.

bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.
blasphemy will be forgiven of men'.

bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.
blasphemy will be forgiven people.".

Karma može biti oproštena.
Karu can be forgiven.

bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.
all blasphemy will be forgiven the sons of man.

bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.
blasphemies of people will be forgiven them.

Takođe, Karma može biti oproštena.
We say that Karma can be forgiven.

Tako je naša krivica uklonjena i moglo je da nam bude oprošteno.
He took the blame so that we might be forgiven.

Neka mi tvoja majka oprosti, i neka ti bude oprošteno za izdaju.
May your mother forgive me, and may you be forgiven for your treason.

bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.
blasphemies shall be forgiven the sons of men.”.

A dok je umirao, mo lio je da njegovim ubicama bude oprošteno.
And as he was dying he asked that his murderers be forgiven.

Ali danas greška ne može biti oproštena.
But today's mistake can't be forgiven.

На крају, свима ће бити опроштено, изузев онима који су издали расу”.
In the end all will be forgiven except treachery to the race.".

На крају, свима ће бити опроштено, изузев онима који су издали расу”.
Everyone in my nation will be forgiven except those who expose the shortcomings of others.

Може ли вам заиста бити опроштено за грехове са стотинама,
Can you really be forgiven for sins with hundreds,

Али рекли сте да ће нам бити опроштено.
But you said we'd be forgiven.

Опростити, и ви ћете бити опроштено.
Forgive, and you will be forgiven.