Примери коришћења Biti organizovana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
koja će biti organizovana septembra 2019. u okviru manifestacije“ Noć istraživača” u Beogradu.
the exhibition“ImPossible Design- A_MADAM”, which will be organised in September 2019 within the manifestation“The Researchers' Night“ in Belgrade.Obuka će biti organizovana kroz seriju radionica koje će voditi stručni tim sastavljen od društvenih aktivista,
The training will be organized through a series of workshops that will Umesto šest posleratnih opština-- tri u kojima su na vlasti politički predstavnici bosanskih Hrvata i tri u kojima su na vlasti predstavnici bosanskih Muslimana-- administracija Mostara će sada biti organizovana u jedan zajednički gradski savet sa šest izbornih jedinica.
Instead of the six post-war municipalities-- three were held by political representatives of BiH Croats and three by BiH Muslims-- the Mostar administration will now be organised in one joint city council with six electoral units.koja će biti organizovana u ekološkom kampu ove organizacije.„
which will be organized at the organization's environmental camp.“Theobuka za pisanje Pregovaračke pozicije za ovo poglavlje uskoro će biti organizovana.
the training for writing the Negotiation position for this Chapter will be organized very soon.Grčke, gde će biti organizovana isporuka.
Obuka će biti organizovana kroz seriju radionica koje će voditi stručni tim sastavljen od društvenih aktivista,
The training will be organized through a series of workshops that will prisustvuju stanovnici Preševa i Bujanovca će biti organizovana 4. jula u 11 časova u Gradskoj upravi Vranje( Kralja Milana 1) u Vranju, dok će sesija na kojoj mogu da prisustvuju stanovnici Medveđe biti organizovana 5. jula u 11 časova u Regionalnom centru za profesionalni razvoj zaposlenih( Pariske komune bb) u Nišu.
Bujanovac can attend will be organized at the building of the City Administration of Vranje(Kralja Milana 1) in Vranje at 11 su Ugovor o saradnji, na osnovu koga je Banka">Inteza postala zvanični domaćin devete Škole prijateljstva" Naša Srbija", koja će biti organizovana u periodu od 15. jula do 6. avgusta 2009. na Tari, za decu obuhvaćenu programima pomoći organizacije.
Banca Intesa became the official host of the 9th School of Friendship"Naša Srbija" that will be organized from 15 July to 6 August 2009 on Tara, for children included in the organization's help programmes.dobiju pojašnjenja o svim detaljima ova tri poziva će biti organizovana 15. maja 2018 godine, od 13 do 15 časova,
get clarifications on all the details of the three calls, will be organized in Nis, at the EU Info Point,the blood donation campaign, which will be organized on the premises of the Red Cross Branch Office in Bujanovac from 9 Manifestacija je organizovana uz podršku….
Današnja poseta je organizovana u okviru Podrške EU upravljanju migracijama u Srbiji.
The visit was organized within the EU Support to Migration Management in Serbia.Pre njegovog odlaska je organizovana oproštajna žurka.
A farewell party was organized for him.Poseta je organizovana u okviru projekta FP7 SERSCIDA.
The visit was organized within the FP7 SERSCIDA project.12.12.2019.Specijalna Operacija je organizovana da pokuša da uvede malo reda u tu oblast.
Special Ops was organized to try to bring some order to the area.Zabava je organizovana davno pre pada Sendikota.
That party was organized long before Sandicot got grounded.Poseta je organizovana u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Republici Srbiji.
The visit was organized within the EU Support to Migration Management in Serbia.Nakon šetnje, u Impakt Habu je organizovana svečanost dodela sertifikata za uspešno pohađanje šestog ciklusa.
After the walk, diplomas award ceremony was organized in Impact Hub.Nakon razgovora je organizovana konferencija za štampu u Pres Centru Bujanovac.
Thereafter, a press-conference was organized at the Press Center in Bujanovac.
