BITI POSLAT - превод на Енглеском

• be sent
• be delivered
• be dispatched

Примери коришћења Biti poslat на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon prijema vaše porudžbe paket će vam biti poslat najkasnije u roku od 10 radnih dana.
Upon reception of your order, your shipment will be sent within 10 working days.

Podaci o naručiocu su podaci koji će biti navedeni na računu koji će vam biti poslat zajedno sa pošiljkom.
Data on the customer is data which will be listed on the receipt which will be sent to you together with the package.

regrut će biti poslat da vojsku služi u civilnim ustanovama.
the recruit will be sent to serve in a civil institution.

otpravnik poslova će odmah biti poslat da ustanovi diplomatsko predstavništvo.
to a new government, a chargé will be sent to immediately establish diplomatic representation.

znajući da ću biti poslat ovamo gde će država uraditi ono što Omar nije hteo.
I killed him, knowing I'd be sent here, that the State would do what Omar wouldn't.

mesto odakle signal treba biti poslat.
the place from where the signal should be sent.

proizvoljna količina podataka bilo kog tipa može biti poslat na server u delu poruke HTTP zahteva.
an arbitrary amount of data of any type can be sent to the server in the body of the request message.

Biram gde sam mislio da će biti poslat postepeno okrugli u zid,
I pick where I thought they would be sent a round gradually into the wall,

broj mobilnog telefona na koji će biti poslat PIN za aktivaciju.
to which a PIN(personal identification number) necessary for activating the application will be sent.

Краљица је послала једну од својих дворских дама да Вас служи.
One of the queen's ladies sent to serve you.

Neko nam je poslao poklon.
Someone send us a present.

Они су нас послали овамо да овдје умремо.
They sent us there to die.

Harvi, ubica je poslao Gordonu trag.
Harvey, the killer's sending Gordon a clue.

Совјетски војници који су послати у Авганистан су били жртве, као и сами Авганистанци.
The Soviet troops sent to Afghanistan were victims as were the Afghans themselves.

Они су вас послали, зар не?
So they sent you, right?- No?

Ne možemo je poslati samu.
We can't send her in alone.

Moji roditelji su me poslali ovde da idem u školu.
My parents sent me here to go to school.

Mozes li mi je poslati ponovo?
You can send me it again?

Она ме је послала да дођем одвести кући.
She sent me to come take you home.

Mozes li mi je poslati ponovo?
Would you can send them again to me?