BITI POSLATA - превод на Енглеском

• be sent
• be shipped
• be dispatched
• be delivered

Примери коришћења Biti poslata на Српском и њихови преводи на Енглески

I nova šifra će biti poslata.
Another copy will be sent to.

roba će biti poslata na vašu adresu za dostavu.
the goods will be sent to the delivery address.

Vaša narudžbina neće biti poslata dok sredstva ne budu uplaćena na naš PayPal račun.
Your order will not be shipped until the funds will be transferred to our bank account.

poruka može biti poslata sa Marsa kontroli misije u Hjustonu.
a message can be sent from Mars to mission control in Houston.

Jedna tajna izjava o izveštaju će biti poslata ministru obrane
A secret statement on the report will be delivered by Norway's defence minister

Vaša narudžbina neće biti poslata dok sredstva ne budu uplaćena na naš PayPal račun.
Your order will not be shipped until the funds are transferred to our bank account.

Ni pod kojim uslovima će bilo koje polje poredak biti poslata osim ako ste čuli od mene lično.
Under no circumstances will any field order be sent out unless you hear from me personally.

će u roku od nekoliko sedmica biti poslata u centar za brigu o životinjama na ostrvu Borneo.
a neighboring state and is expected to be sent to a Malaysian wildlife center on Borneo island within weeks.

Краљица је послала једну од својих дворских дама да Вас служи.
One of the queen's ladies sent to serve you.

Neko nam je poslao poklon.
Someone send us a present.

Они су нас послали овамо да овдје умремо.
They sent us there to die.

Harvi, ubica je poslao Gordonu trag.
Harvey, the killer's sending Gordon a clue.

Совјетски војници који су послати у Авганистан су били жртве, као и сами Авганистанци.
The Soviet troops sent to Afghanistan were victims as were the Afghans themselves.

Они су вас послали, зар не?
So they sent you, right?- No?

Ne možemo je poslati samu.
We can't send her in alone.

Moji roditelji su me poslali ovde da idem u školu.
My parents sent me here to go to school.

Mozes li mi je poslati ponovo?
You can send me it again?

Она ме је послала да дођем одвести кући.
She sent me to come take you home.

Mozes li mi je poslati ponovo?
Would you can send them again to me?

Vi ste me poslali.
You sent me.