BITI PRVI - превод на Енглеском

• be the first
• being the first

Примери коришћења Biti prvi на Српском и њихови преводи на Енглески

A mi želimo biti prvi koji će je stvoriti, Kris.
And we want to be the first one to create it, Chris.

Volim biti prvi.
I love being first.

Želim biti prvi koji će reći dobrodošli u porodici.
I want to be the first to say welcome to the family.

Ali zato baš nemojte vi biti prvi koji će probati nešto novo.
I just do not want to be the first to try something new.

Pa naravno da ćemo mi biti prvi, tu nema pitanja.
This will be a first for me, without question.

Biti prvi je sve što je važno, pobeda je sve za vas.
Being first is all that matters, winning is everything to you.

Da uvek treba biti prvi u svemu.
I always wanted to be first in everything.

Ali zato baš nemojte vi biti prvi koji će probati nešto novo.
They won't be the first ones to try something new.

Vi ćete biti prvi kome ću to reći.
You will be the first ones I tell.

A ja ne želim biti prvi u tom hodniku.
And I don't wanna be the first one down that hallway.

Možeš biti prvi.
You be the first.

Moramo biti prvi, kapetane.
Gotta be the first one, Captain.

Nije lako biti prvi u nečemu….
It's not easy to be the first in anything.

Ti ćeš biti prvi koji ćeš sa mojomidejom dopreti do umova ljudi.
You will be the first one that will sow My Idea in the human mind.

Ali mi cemo biti prvi, gazda.
But we will be the first ones, boss.

Glavno je- biti prvi koji će okriviti Rusiju.
The main thing is to be the first to blame Russia for everything.

Bolje je biti prvi u selu nego drugi u Rimu.
It's better to be the first in a village than the second in Rome.”.

Trebam li biti prvi, gospodine?
Should I be first, sir?

E pa nećete biti prvi koji se tako nešto setio!
You will not be the first one to have thought of it!

Treće je-Nikad biti prvi u svetu.
The third is Never be first in the world.