BEING THE FIRST - превод на Српском

• је први
• први
• biti prvi
• бити први
• је прва
• прва
• прву
• prva

Примери коришћења Being the first на Енглеском и њихови преводи на Српски

Barkley was also known for being the first ever celebrity guest picker for CollegeGameDay, in 2004.
Баркли је такоће познат по томе сто је први познати гост-бирач за Колеџ ГејмДеј у 2004.

with the Evora being the first all new car for some 13 years.
са Евора бити први потпуно нови аутомобил за око 13 година.

the Weihenstephan brewery at the Benedictine Abbey being the first, with recipes that date back to 1040- the oldest in the world.
пивовара Веихенстепхан у Бенедиктинској опатији која је прва, с рецептима који датирају из 1040. године- најстаријем на свијету.

Because of being the first of its kind in Hong Kong,
Због тога што је први такве врсте у Хонг Конгу,

Tyra Banks is famous for being the first African-American model to appear on the covers of"Sports Illustrated" and"GQ.".
Тајра Бенкс је прва афро-америчка жена која се нашла на насловницама" Sports Illustrated" и" GQ"[ 11].

cheaper health care, being the first to open a free clinic in the new United States.
јефтинију здравствену заштиту, јер је први отворио бесплатну клинику у новим Сједињеним Државама.

He also wrote drama, Robinja(The Slave Girl being the first secular play in Croatian literature)
Такође је написао драму Robinja, прву световну представу у хрватској књижевности,

And so it was that what is generally credited as being the first true network email,
Тако да је оно што се генерално приписује као прва права мрежна е-пошта, бар што мислимо о томе,

This new version promises to be one of the best in this series of Layton, this being the first to debut on mobile devices.
Ова нова верзија обећава да ће бити једна од најбољих у овој серији Лаитон, ово је први деби на мобилним уређајима.

Being the first independent digital agency in the Indian Ocean,
Kao prva nezavisna digitalna agencija u Indijskom okeanu,

The"1" describes it as being the first of a series of aircraft systems built for unmanned reconnaissance.
Означава беспилотну летелицу као прву од серије авионских система изграђених за беспилотно извиђање.

from 1888 National School of Bridges and Roads, being the first Technical University in Romania.
од 1888 Национална школа за мостове и путеве, као прва Технички универзитет у Румунији.

Something we should mention before continuing is that Corbota is hesitant to take credit for being the first to implement a computer password system.
Нешто што треба да поменемо пре него што наставимо је да Цорбота није спреман да узме кредит због тога што је први имплементирао рачунарски систем лозинке.

The"1" refers to the aircraft being the first of a series of purpose-built remotely piloted aircraft systems.
Означава беспилотну летелицу као прву од серије авионских система изграђених за беспилотно извиђање.

it was anuntan with the new Nexus smartphone 5 being the first Android device running 4.4 KitKat.
била је анунтан са нови Некус смартфон КСНУМКС што је први уређај који ради Андроид КитКат КСНУМКС.

with the 2014 graduates being the first to receive them.
са 2014 матуранти што је први да их прими.

her red carpet look being the first.
њен црвени тепих изглед је први.

The proof of the four color theorem is also noteworthy for being the first major computer-aided proof.
Доказ теореме о четири боје је такође вредан пажње јер је први велики компјутерски потпомогнут доказ.

Saccharin is noted as being the first artificial sweetener,
Сахарин се сматра првим вјештачким заслађивачем,

He then went to church, being the first to go in and the last to come out.
Stajao je u svojoj stasidiji, prvi ulazio u crkvu, a poslednji izlazio iz nje.