BITI SA VAMA - превод на Енглеском

• be with you
• being with you

Примери коришћења Biti sa vama на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog će uvek biti sa vama, u vama, oko vas i brinuće se o vama..
God will always be with you, in you and around you and will take care of you..

Ali znajte, Duh moj će zauvek biti sa vama, vodič stopala vaših na stazi Svetlosti.
Yet, know you, my Spirit shall ever be with you, guiding your feet in the pathway of Light.

EnPI Center će biti sa vama od početne tačke, od početka implementacije sistema,
GEN Europe will be with you from the starting point to the certification audit,

Na primer, kada radite svoje jutarnje bileške… onda mogu biti sa vama, kada idete na fakultet.
For example, when you make your morning notes… then I can be with you when you leave for college.

Kao da smo mogli da čujemo reči mudrog Obi-Vana Kenobija:„ Zapamtite… Sila će biti sa vama… Uvek.„.
In the words of Obi-Wan Kenobi,“Remember… the Force will be with you, always.”.

dobijate štampač koji će biti sa vama kako vaše poslovanje raste.
you get a printer that will be with you as your business grows.

Mogu li da zamolim da se zaredio i biti sa vama?
may I ask to be ordained and be with you?

To znaci da necu biti sa vama posle odmora, ali se nadam da cemo ostati u kontaktu.
I won't be with you after the break. But, I do hope we keep in touch.

Više vas neću zabavljati mojim nogama, ali moje srce će uvek biti sa vama.
I will stop feeling excited with my feet but my heart will always be with you.

Više vas neću zabavljati mojim nogama, ali moje srce će uvek biti sa vama.
I might not be able to have fun with my feet any more, but my heart will always be with you.

Više vas neću zabavljati mojim nogama, ali moje srce će uvek biti sa vama.
I won't be able to thrill you anymore with my feet but my love will always be with you.

Čast je biti sa vama, hvala”, rekao je Tramp pružajući Putinu ruku.
It's an honor to be with you, thank you,” Trump concluded, offering his hand to Putin.

u bilo koje mesto na svetu mi cemo biti sa Vama u svakom trenutku Vase selidbe.
because whether you are moving around the Corner or across the globe we will be with you through every stage of the process.

Neka Bog bude sa vama.
God be with you.

Mir neka bude sa vama, sav moj mir.
Peace be with you, All My Peace.

Stvarno treba biti s vama.
I should really be with you.

Neka Mir bude sa vama.
Peace be with you.

I neka Gospod bude sa vama, jer ja ne mogu.
And may the lord be with you, for I cannot.

Neka Bog bude sa vama.
May God be with you.

Ja cu biti s vama u ovom trenutku, gospodine.
I will be with you in a moment, sir.