VAMA - превод на Енглеском

• you
• ya

Примери коришћења Vama на Српском и њихови преводи на Енглески

I povedite Mitbolsa s vama.
And bring Meatballs with ya.

Ne vama.
No, not you.

Hteo bih sa vama o nečemu da porazgovaram.
There's some things I'd like to talk over with ya.

Rekla bih mu ja sve ono što govorim sada vama.
I told him everything you are telling me now.

Što s Vama nije u redu?
What's wrong with ya?

Ne, ne ne vama.
No, no. No, not you.

Zaklet će se mrtvi-hladni vama u lice!
They'd swear themselves blue in the face aging' ya.

Ne stojim pred vama.
I'm not standing before you.

I ja bih želeo da pođem sa vama.
I'd like to come along with ya too.

Hvala i Vama što ste me pozvali.
Me too, thank you for inviting me.

Ako se kapetan slaže… Želeo bih da porazgovaram sa vama.
If it's all right with the captain… I'd like a short word with ya.

Gledajte, želim istu stvar kao i vama dr. Westlund,
Look, I want the same thing as you Dr. Westlund,

Mislimo da Frenk nije bio u dosluhu sa vama.
We don't think Frank was in it with ya.

Mislio je da sam s vama momcima jer smo visili u Bellagiu.
He thought I was with you guys because we were hanging over at the Bellagio.

Pustite me da se družim sa vama.
Let me hang with ya.

Postoji nešto u vama što pogled oka zadovoljava.
There's something about you that pleases the eye.

Moj plan se samo" uspuže" po vama.
My plan, it just creeps up on ya.

Svima vama treba neko da vas pazi.
You do need looking after, all of you..

Gledajte, moram biti iskren s vama.
Look, I have to be honest with ya.

Moja poruka vama jе da sačuvatе Zlatar,
My message to you is to keep Zlatar,