Примери коришћења Zahvaljujući vama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I ovo je moja zahvaljujući vama.
And this is my thanks to you.Ona je sa Carlito, zahvaljujući vama.
She's with Carlito, thanks to you.Mnogo sam danas naučio zahvaljujući vama.
I learned a lot today thanks to you.Zahvaljujući Vama postala sam odlična kuvarica.
Thanks to you, I am considered a good cook.Danas, radimo i dalje zahvaljujući Vama.
Today, we keep working thanks to you.Puno sam naučila zahvaljujući Vama.
I learnt a lot, thanks to you.Danas, radimo i dalje zahvaljujući Vama.
It works now thanks to you.Zahvaljujući vama medijima, u poslednje vreme je mnogo bolja situacija.
Thanks to the media, this has become a much bigger concern recently.Pronašao sam rešenje problema zahvaljujući vama.
My problem was solved by your solution, thanks.Znam da sam, zahvaljujući Vama, upravo izgubila prilično važnog člana svoje ekipe.
I know that, thanks to you, I've just lost a rather important member of my cast.Bio je to veliki politički pokret, zahvaljujući vama”, rekao je predsednik,
It turned out to be a great political movement because of you,” the president said,Možete da kažete:' Zahvaljujući Vama, napisala sam bolji članak nego što bih napisala kad bih radila sama.
Zahvaljujući vama danas mogu da kažem
Because of you, tonight I can stand hereI zahvaljujem vam svima, moji dragi prijatelji.
Захваљујем вам, сер.
I thank you.I zahvaljujem vam na vašoj službi.
And I thank you for your service.Kao i uvek, zahvaljujem vam na vašem poverenju, i vašoj veri.
And as always, I thank you, for your trust, and for your faith.I kao i uvek, zahvaljujem vam na strpljenju, razumevanju
And as ever, I thank you for your patience, your understandingЗахваљујем вам што сте дошли.
I thank you for coming.Ali zahvaljujem vam, Andrea, u suštini vi ste me doveli do ovoga.
But I thank you, Andrea, after all, it was 
