VAMA ODGOVARA - превод на Енглеском

• suits you
• works for you
• is convenient for you
• suit you
• you're comfortable
• you please

Примери коришћења Vama odgovara на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili ce te to uraditi kad vama odgovara.
Or do you do that when it suits you?

Besplatno proučavajte Sveto pismo u vreme i na mestu koje vama odgovara.
Request a free Bible study in your language, at a time and place convenient for you.

Sve što treba da uradite je da pronađete šta vama odgovara i uživate na putovanju kroz ovu veliku oblast.
All you have to do is find what suits you and enjoy traveling through this great area.

Pronađite jedinstveni stil fotografije koji samo vama odgovara i uvek postujte u tom maniru.
Find unique style of photography that just suits you and always obey in this manner.

vaš lekar će vam omogućiti da odaberete opciju lečenja koja vama odgovara.
your doctor will allow you to choose the treatment option that works for you.

možete da vežbate u vreme koje vama odgovara.
so you can practice at any time that suits you.

vaš lekar će vam omogućiti da odaberete opciju lečenja koja vama odgovara.
your doctor will allow you to pick the treatment option that works for you.

uvek možete napraviti kombinaciju onako kako vama odgovara!
just some general ideas, you can switch it up as you please!

vežbate u vreme koje vama odgovara.
you can practice at any time that suits you.

Otac misli da bi voleo da ode u Fons ranije ove godine ako to vama odgovara.
Father thinks he would like to go down early to Fawns this year, if that suits you two.

Očekivanje promena: Očekujete da će se drugi ljudi promeniti u pravcu koji vama odgovara ukoliko ih dovoljno pritisnete
Fallacies of Change- You expect that other people will change to suit you if you just pressure

će se drugi ljudi promeniti u pravcu koji vama odgovara ukoliko ih dovoljno pritisnete
You expect that other people will change to suit you if you just pressure

Sa on-demand obukom, dobijate video zapis koji se može pogledati kada vama odgovara, uz ograničeno vreme pristupa, na 90 ili 180 dana.
On-demand training provides a video recording that can be viewed when convenient for you, with a limit of access time, such as 180 days.

Očekujete da će se drugi ljudi promeniti u pravcu koji vama odgovara ukoliko ih dovoljno pritisnete ili im dovoljno jasno
This is self-deception. You expect that other people will change to suit you, if you just hang around long enough

organizovati radne časove kako Vama odgovara, radi postizanja maksimalne produktivnosti i kreativnosti.
organize your working hours to suit you, all for the sake of maximum productivity and creativity.

ih na neki način manipulisali kako i kada vama odgovara.
manipulate them in some way when it suits you.

možete vežbati u bilo koje vreme koje vama odgovara.
so you can practice at any time that suits you.

vi nađite šta vama odgovara- bilo da su to oči u dimu ili prirodan izgled.
you have to find out what works for you- whether it's doing the whole smokey eyes thing or a natural look.

Ja volim par visokih, seksi stileto potpetica sa lepom haljinom, ali vi nađite šta vama odgovara- bilo da su to oči u dimu ili prirodan izgled.
I love a pair of high, sexy stilettos with a beautiful dress, but you have to find out what works for you-- whether it's doing the whole smoky eyes thing or a natural look.

na kraju krajeva dižite onoliko brzo koliko vama odgovara sa naglaskom na vreme pod tenzijom,
decent guideline to follow, but ultimately lift at a speed you're comfortable with and focus on the time under tension,