BITI SPOSOBNI - превод на Енглеском

• be able
• be capable of
• be unable

Примери коришћења Biti sposobni на Српском и њихови преводи на Енглески

radite prekovremeno nećete biti sposobni da uradite išta drugo nego da se srušite na krevet i prespavate do jutra.
if you work overtime you won't be capable of doing much more than falling on your bed and sleeping till the morning.

Istovremeno, onda ćete biti sposobni da uklonite unutrašnji razlog za vašu bolest.
At the same time, you will then be able to remove the inner reason for your sickness.

Moramo biti sposobni da odgovorimo na izazove,
We must be capable of responding to challenges,

nećemo biti sposobni ni da promenimo svest.
we will not be able to change the awareness.

kada su umorni i možda neće biti sposobni da vas prate u tim satima.
they may not be capable of following directions at this time of day.

moramo biti sposobni da kredibilno zastrašimo,
we have to be capable of delivering credible deterrence,

morate biti sposobni da planirate, organizujete
you need to be able to plan, to organize,

Timovi se muče sa primenom novih modela ponašanja i članovi moraju biti sposobni da se oslone jedni na druge da bi dostigli standarde kojima teže.
Teams struggling to implement new behaviors need to be able to hold each other to account to live up to the standards they set.

Moramo biti sposobni govoriti pod krinkom povjerenja klijenta
We need to be able to speak under cover of attorney-client privilege,

Da bismo jeli raznovrsno, moramo biti sposobni da prepoznamo novu hranu,
To keep that variety up, we need to be able to recognize a new food,

Da bi uspeli, preduzetnici moraju biti sposobni da procene i preuzmu rizike,
To succeed, entrepreneurs need to be able to assess and take risks,

Sami po sebi oni mogu biti sposobni za velike napore
By themselves and by their own initiative they may be capable of great efforts

treba morate biti sposobni da trčite najmanje sat vremena.
you've got to be able to run for at least an hour.

Istina će im biti skrivena ispred nosa, tako blizu, da neće biti sposobni da se fokusiraju na nju sve dok ne bude prekasno.
The truth will be hidden in their face so close that they will not be able to focus on it until it is too late.

A da bi to postigli, moramo biti sposobni da zaboravimo svest samopostojanja.
And to do that, you need to be able to let go of your sense of self. Completely.

su namerno odabrali ljude koji neće biti sposobni da odgovaraju na pitanja“, kaže Kan.
they purposely picked people who would not be able to ask questions," Khan said.

budu odvučeni bez ikakvog penetriranja u bilo kakvu dubinu za koju su možda mogli biti sposobni.
where they permit themselves to be carried away without ever penetrating into whatever depth they may be capable of.

glasači neće biti sposobni da donose potpuno informisane političke odluke.
voters will be unable to make fully informed political decisions.

gde će jedan ili dva aviona sa posadom leteti među 20-30 dronova koji će biti sposobni da nose bilo koje oružje, rekao je Mikejev.
two manned aircraft will fly alongside 20-30 drones that will be capable of carrying any weapons, Mikheyev said.

glasači neće biti sposobni da donose potpuno informisane političke odluke.
voters will be unable to make fully informed political decisions.