BE UNABLE - превод на Српском

• бити у стању
• моћи
• бити у могућности
• biti u mogućnosti
• бити у немогућности
• biti nesposobna
• nisu sposobni
• biti u stanju
• није у стању
• нису у стању
• није у могућности

Примери коришћења Be unable на Енглеском и њихови преводи на Српски

The DOE also says that energy supplies will be unable to meet demand for the next two decades.
ДОЕ такође каже да снабдевање енергијом неће моћи да задовољи потражњу за наредне две деценије.

we will be unable to provide you with the requested products and services.
mi nećemo biti u mogućnosti da vam obezbedimo informacije o traženim proizvodima ili uslugama.

He fears he will be unable to attend our reception on the eve of the games- due to pressing concerns.- Of what sort?
Можда неће моћи да дође на наш пријем уочи игара због" важнијих ствари"?

The inventor will usually be unable to protect it strongly,
Проналазач обично неће бити у могућности да је заштити,

Your eye doctor will be unable to adequately correct your vision until your blood sugars remain stable.
Ваш лекар ока неће бити у стању да адекватно исправи вашу визију док вам шећер у крви остане стабилан.

Washington is betting that the sanctions-hit PdVSA will be unable to export enough oil,
Вашингтон се нада да ће" ПДВСА" под санкцијама бити у немогућности да извози довољно нафте,

Monsanto officials will now be unable to meet MEPs,
Zvaničnici Monsanta sada neće biti u mogućnosti da se sastaju sa poslanicima,

Tell your doctor if you think you will be unable to lie very still for 30 minutes to two hours during the PET scan.
Реците свом лекару ако мислите да ћете бити у могућности да лаже веома ипак за 30 минута до два сата током ПЕТ скенирања.

You yourselves will be unable to close your eyes for hours under such a heavy burden of images of all kind of moral impurity.
Ви сами нећете сатима моћи да затворите очи оптерећени ружним сликама свих врста моралне нечистоте.

If the businesses who have outsourced their lead generation to offshore call centers delays the feedback the quality of the warm leads will be unable to improve.
Ако су предузећа која су ОУТСОУРЦЕД своје вођство генерације оффсхоре позивних центара одлаже повратне информације ће квалитет топлих води неће бити у стању да се побољша.

Monsanto officials will now be unable to meet MEPs,
Zvaničnici Monsanta sada neće biti u mogućnosti da se sastaju sa poslanicima,

You must be unable to qualify for a mortgage loan from a bank
Морате бити у немогућности да се квалификујете за хипотекарни кредит од банке

At some point you will be unable to free your foot from the TRX harness
У неком тренутку нећете бити у могућности да ослободите стопало од траке ТРКС

If a person can't cultivate then he will forever be unable to remember the Law that I taught.
Ako osoba ne može da se kultiviše, onda će zauvek biti nesposobna da zapamti Fa koji sam ja predavao.

she points out that they will be unable to escape the 100,000 Dothraki in the city.
она истиче да неће моћи побећи од 100. 000 Дотракија у граду.

Later they added,“As a consequence, Mr. Marchionne will be unable to return to work”.
Како се напомиње у саопштењу," Маркионе неће бити у стању да се врати на посао".

All Windows phone users will be unable to use Whatsapp from the 31st of December.
Korisnici Windows Phone uređaja neće biti u mogućnosti da upotrebljavaju WhatsApp od 1. januara sledeće godine.

it will be unable to do its work.
она неће бити у могућности да обавља посао.

said it was not clear whether doctors would be unable to obtain the admitting privileges were the law to go into effect.
рекао да није јасно да ли ће доктори бити у немогућности да добију привилегије признања да је закон на снази.

The fish in the river shall die, and the river itself shall become so polluted that the Egyptians will be unable to drink its water.”.
Рибе у Нилу ће помрети, а река толико смрдети да Египћани неће моћи да пију воду.".