BITI ZAVRŠENA - превод на Енглеском

• be completed
• be finished
• be done
• be complete
• would end
• be finalized

Примери коришћења Biti završena на Српском и њихови преводи на Енглески

Obama je rekao da će ta tranzicija biti završena do 2014.
He stated that this transition would be completed by 2014.

Kal-Elova misija mora biti završena.
Kal-El's mission must be completed.

vredne 600 miliona evra, biti završena tokom 2012. godine.
the plant is expected to be completed in 2012.

Ova drama ce uskoro biti završena.
The drama would soon be over.

Borba protiv dopinga nikada neće biti završena.
This fight against doping will never be over.

I naša misija će biti završena.
And our mission will be over.

veza će biti završena.
the relationship will be over.

Ova drama ce uskoro biti završena.
This drama would soon be over.

do tada sva suđenja moraju biti završena.
so all trials must be completed by then.

Maksimović je izjavio za lokalne medije da će prva od tri faze izgradnje biti završena do proleća 2019, ali nije rekao kada će pogon biti kompletiran.
Maksimović told local media the first of three construction phases would be finished by spring 2019, though he did not say when the plant would be completed.

će do 31. avgusta američka borbena misija u Iraku biti završena.
2010 America's combat mission in Iraq would end.

detalji operacije transplantacije će biti završena.
details of the transplant operation will be finalized.

Zakon o radiodifuziji propisao je da privatizacija mora biti završena do 31. decembra 2008.
The Law on Radio-Diffusion stated that the privatization had to be finalized by December 31, 2008.

koja će biti završena kada se okonča proces profesionalizacije," rekao je Šutanovac.
which will be complete once the professionalisation process wraps up," Sutanovac said.

Očekuje se da će nova topografska mapa Hrvatske-- razmera 1: 25. 000-- biti završena početkom 2010. godine, izvestio je u sredu( 19. avgusta) hrvatski dnevnik Vjesnik.
A new topographic map of Croatia-- on a 1:25 ,000 scale-- is expected to be completed in early 2010, Croatian daily Vjesnik reported last Wednesday(August 19th).

A sada i moja karijera može biti završena zbog tog penisa na logou.
Now my career might be over because you decided to put a penis in my logo.

će čitava deonica biti završena za dve i po godine.
we expect the entire section to be completed in two and a half years.”.

čija će izgradnja, kako se očekuje, biti završena do kraja ove godine.
with all construction work expected to be completed by the end of this year.

biće izvedena u tri faze od kojih će poslednja biti završena u martu 2025. godine,
will be carried out in three phases, with the last one to be completed in March 2025,

će bitka za predsedničke nominacije dve stranke biti završena ranije nego inače.
meaning the battle for the party nominations could be over earlier than ever.