BIVŠEG JUGOSLOVENSKOG PREDSEDNIKA - превод на Енглеском

• former yugoslav president

Примери коришћења Bivšeg jugoslovenskog predsednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi se o istoj optužnici kakva je podignuta protiv bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića
The charges are seen as identical to those brought against former Yugoslav President Slobodan Milosevic,

Tadić je naljutio Socijalističku partiju Srbije bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića i ultranacionalističku Srpsku radikalnu stranku( SRS)
Tadic angered former Yugoslav President Slobodan Milosevic's Socialist Party and the ultra nationalist Serbian Radical Party(SRS) by urging Kosovo Serbs

Šešeljevo ime se pominje u optužnici protiv bivšeg Jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića
Seselj is listed in the indictments against former Yugoslav President Slobodan Milosevic

Beograd tvrdi suprotno, dodajući da ovaj begunac nema vojnu zaštitu od zbacivanja bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića u oktobru 2000. godine.
adding that the fugitive stopped receiving military protection following the overthrow of former Yugoslav President Slobodan Milosevic in October 2000.

Tužioci Međunarodnog suda za ratne zločine imaju još nekoliko nedelja da završe iznošenje dokaza u sudskom procesu protiv bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića,
UN war crimes prosecutors have another few weeks to wind up their case against former Yugoslav President Slobodan Milosevic,

Prema Đukanoviću, antidemokratske snage uključuju pristalice bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića,
According to Djukanovic, the anti-democratic forces include supporters of former Yugoslav President Slobodan Milosevic,

gde je živeo slobodno pod zaštitom bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića
where he lived freely under the protection of former Yugoslav President Slobodan Milosevic

Demokratska stranka Srbije( DSS) bivšeg jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice na putu je da dobije 52 poslanička mesta u novom parlamentu,
the Democratic Party of Serbia(DSS) of former Yugoslav President Vojislav Kostunica is on track to get 52 parliamentary seats,

tajkun Bogiljub Karić uz blagoslov bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića.
tycoon Bogoljub Karic in the 1990s with the blessing of former Yugoslav President Slobodan Milosevic.

je nekada služilo kao izvor finansiranja režima bivšeg jugoslovenskog predsednika i sadašnjeg haškog pritvorenika Slobodana Miloševića.
the revenue-generating powerhouse that once propped up the regime of former Yugoslav President and current Hague inmate Slobodan Milosevic.

Član srpske vlade verbalno je napao jedan nezavisni medij kada mu je postavljeno pitanje o njegovoj ulozi u donošenju odluke o povlačenju tužbe protiv sina bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića.
A Serbian cabinet member launched a verbal attack on the independent media after being asked a question about his role in a decision to drop charges against the son of former Yugoslav President Slobodan Milosevic.

Preostalih osam zemalja ukazalo je da je njihova akcija bila opravdana zbog kampanje etničkog čišćenja koju je režim bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića pokrenuo protiv albanske većine na Kosovu.
The remaining eight countries argued that their actions were justified because of the ethnic cleansing campaign initiated by the regime of former Yugoslav President Slobodan Milosevic against the Albanian majority in Kosovo.

Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević takođe je optužen.
Former Yugoslav President Slobodan Milosevic has also been charged.

Skupština Srbije izabrala je novu vladu predvođenu bivšim jugoslovenskim predsednikom Vojislavom Koštunicom.
Serbia's Parliament has elected a new government headed by former Yugoslav President Vojislav Kostunica.

DSS, na čijem se čelu nalazi bivši jugoslovenski predsednik Vojislav Koštunica,
The DSS, led by former Yugoslav President Vojislav Kostunica,

Drugog dana svedočenja pred Haškim tribunalom, bivši jugoslovenski predsednik Zoran Lilić rekao je da je apelovao na Miloševića da pokuša da postigne dogovor sa NATO-om.
On the second day of his testimony before the UN war crimes tribunal, former Yugoslav President Zoran Lilic said he urged Slobodan Milosevic to seek an agreement with NATO.

Sezdesetdvogodisnji bivši jugoslovenski predsednik tvrdi da je imao mirotvornu ulogu na Balkanu
The 62-year-old former Yugoslav president has been claiming a peacemaker role in the Balkans

Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević ukinuo je autonomiju zemlje 1989.
Former Yugoslav President Slobodan Milosevic cut off the country's autonomy in 1989,

Na svom petom i poslednjem pojavljivanju pred Haškim tribunalom pre suđenja, bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević je u sredu( 9 januara) ponovo doveo u sumnju legalitet suda.
At his fifth and final pre-trial appearance before the UN court in The Hague on Wednesday(9 January), former Yugoslav President Slobodan Milosevic again questioned the tribunal's legality.

Bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević
Former Yugoslav President Slobodan Milosevic