BLAGOSLOV I PROKLETSTVO - превод на Енглеском

• blessings and curses
• blessing and cursing
• blessing and curse

Примери коришћења Blagoslov i prokletstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
that I have set before you life and death, blessing and curse.

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
that I have set before you life and death, blessing and cursing.

zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
earth to witness against you today that I have set before you life and death, blessings and curses…”(NRSV).

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
that I have set before you life and death, blessing and curse.”.

vas uzimam Nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life…”.

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses.

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
have set life and death in front of you, blessing and curse.

zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
earth as witnesses against you today that I have set before you life and death, blessing and cursing.

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
the earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses.

zemlju: stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
and"> earth to record this day against you that I have set before you life and death, blessing and cursing.

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses.

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses.

Zaista je i blagoslov i prokletstvo što moram uvek da delim svoje darovitosti.
It's truly both a blessing and a curse♪♪ That I must always share these gifts♪.

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
that I have set before you life and death, the blessing and the curse.

Svaki dan što je Billy još s nama je i blagoslov i prokletstvo, kažem vam ja.
Every day that Billy's still with us, it's a blessing and a curse, I will tell you.

zemlju da budu svedoci da sam pred vas postavio život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
earth today to bear witness that I have set before you life and death, the blessing and the curse.

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
which I have set before you life and death, the blessing and the curse.

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
I have set before you life and death, the blessing and the curse.

onda su to blagoslov i prokletstvo.
it is that is both a blessing and a curse.

stavio sam pred tebe život i smrt, blagoslov i prokletstvo.
I have set before you life and death, the blessing and the curse.