BOŽANSKOJ - превод на Енглеском

• divine
• god's

Примери коришћења Božanskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Budući da je tehnika Theta healing-a podučavana i zasnovana na Božanskoj bezuslovnoj ljubavi,
Because ThetaHealing® is taught and based upon God's unconditional love, you will feel

Rekao sam da su gotske katedrale himna božanskoj svetlosti, a ovaj samostan sa svojim lukovima je put ka radosti u kome se slavi svetlost ljudskog razuma.
I said that the Gothic cathedrals were hymns to divine light. These cloisters with their round arches"running races in their mirth", happily celebrate the light of human intelligence.

Ako bi svako iskreno živeo po svojoj suštini," da prepozna i oda počast božanskoj iskri u svakom od nas", mi bi bili na putu masivne Pozitivne Žetve.
If one would genuinely live by it's essence,“to recognize and honour the divine spark within each of us” we would be in for a massively Positive Harvest.

naime božanskoj, koja je suprotna svakoj ljubavi prema sebi,
namely the Divine, which opposes all self-love,

Ako bi svako iskreno živeo po svojoj suštini,„ da prepozna i oda počast božanskoj iskri u svakom od nas“ mi bi bili na putu masivne Pozitivne Žetve.
If one would genuinely live by it's essence,"to recognize and honor the divine spark within each of us" we would be in for a massively Positive Harvest.

Možda će se desiti da ćeš biti primoran da napišeš kao što je to Vilijam Hon uradio kada se predao Božanskoj ljubavi.
It may be that you will yet feel compelled to write as William Hone did when he yielded to divine love.

Samo čovek koji je bio pod Božijom rukom i koji se potčinio Božanskoj disciplini jeste kvalifikovan da prorokuje.
Only a man who has been under God's hand and who has submitted to the Divine disciplines is qualified to prophesy.

koji je tupo ravnodušan grema božanskoj istini, samo žanje ono što je sam posejao.
a stolid indifference to divine truth is but reaping the harvest which he has himself sown.

Verujući Božanskoj Inteligenciji da će nam omogućiti da iskusimo život na način koji je najbolji za nas,
By trusting the Divine Intelligence to let us experience life in a way that is best for us,

Verujući Božanskoj Inteligenciji da nam pomaže da iskusimo život na način koji je najbolji za nas,
By trusting Divine Intelligence to help us experience life in the way that's best for us,

međutim uskoro će svi biti izloženi božanskoj vatri koja će ih pročistiti
everybody will soon be subjugated to divine Fire, that will purify

svi ljudi će uskoro biti podvrgnuti božanskoj Vatri koja će ih pročistiti
everybody will soon be subjugated to divine Fire, that will purify

Često pustoši čitave porodice, jer su za svoju korist, ljudi u stanju da vrše sve vrste napora, dok duša- ima jedva jedan sat Nedeljom, da učestvuje na Božanskoj Liturgiji, jedva minute za jutarnje
It frequently ravages whole families, for its sake people sometimes are willing to exert all types of efforts while the soul- has barely one hour on Sundays to partake in the Divine Liturgy, scarcely minutes for morning

Da li verujete u božansko kao nešto izolovano od sveta?
Do you believe in the divine isolated from the world?"?

Božanska misterija!
Divine mystery!

Ne božanska intervencija.
Not divine intervention.

Божански Дух дише у организму људског говорења.
The divine Spirit breathes in the organism of human speech.

Благослови нас божански броју, ти који си створио богове и људе!
Bless us, divine Number, you who enform gods and men!

Božanskom svetu.
The Divine World.

Још божанских речи?
More divine words?