BOJIŠTA - превод на Енглеском

• battlefield
• field
• front
• battlefields
• battleground

Примери коришћења Bojišta на Српском и њихови преводи на Енглески

njegovi zubi su razbacani širom bojišta.
its teeth were spread out over the battlefield.

Odlikovan najvišim ordenom za hrabrost u Velikom ratu, ali progonjen greškama koje je načinio izvan bojišta, on uskoro otkriva da njegova istraga ne obuhvata samo ubistvo- i da je ubijena hrvatska junakinja bila izuzetnija-
Already haunted by his wartime actions and the mistakes he's made off the battlefield, he soon finds that his investigation may be more than just a murder- and that the late Yugoslav heroine may

osvetljavanje bojišta i za pravljenje prolaza u žičanim preprekama.
to illuminate the battlefield, and to make passage in wire obstacles.82

Након доласка на бојиште, јоркисти су закључили да су у бројчано много слабији.
On reaching the battlefield, the Yorkists found themselves heavily outnumbered.

Na bojištu, Black Thorne.
In the field, obey Black Thorne.

Ajzenhauer je posjetio bojište i napisao je.
Eisenhower visited the battlefield and wrote.

Ali… kad si na bojištu, to nije tako lako.
But… when you're out in the field, it's not that easy.

Сине, кад се оружје заглави на бојишту, то је исто као самоубојство.".
Son, a weapon jam on the battlefield, you might as well call that suicide.".

мој живот постаје бојиште.
my life becomes a front.

Bojište se uvijek napušta.
(man 2) You'd always leave the battleground.

Danas cemo mrlju bojištu s naše krvi.
Today, we will stain the battlefield with our blood.

Možeš da vidiš bojište i bitku koja se odvija u meni.
You can see the field and the battle… that's going on inside me.

Na bojištu, njegov šešir vredi 50 000 ljudi.
On a battlefield his hat is worth 50,000 men.

Prepustili smo bojište pobjednicima, tko god oni bili.
Pittenger So, we left the field to the victors, whoever they might be.

Ti stvarno želiš vidjeti kako Nobles postaje bojište?
There's a war coming. You really want to see Nobles become a battleground?

Danas smo na bojištu sa našim vojnicima, tenkovima, topovima, artiljerijom.
With our soldiers in the battlefield today, tanks, cannons, artillery.

Mogu te poslati na bojište, ili možemo do mog šatora.
I can promote you in the field, or we can go back to my place.

Evo naše bojište.
Here's our battleground.

Са бојишта се вратио 1918. године у Суботицу са дубоким психичким траумама.
He returned from the battlefield in 1918 to Subotica with deep psychological trauma.

Na bojištu postoji samo dvije vrste zatvorenika… sredstvo i obveze.
In the field, there are only two types of prisoners… assets and liabilities.