BOLAN PROCES - превод на Енглеском

• painful process

Примери коришћења Bolan proces на Српском и њихови преводи на Енглески

ili proći kroz bolan proces promena koјi traјe 150 dana.
DIE or go through a painful process of CHANGE, which lasts for 150 days.

rezimiramo ukratko veoma dug i bolan proces, u suštini se to svelo ni na šta.
to put a short summary on a very long and painful process, essentially it came to naught.

zamršen i često bolan proces, ali najpre onu vrstu promene u našoj, kolektivnoj svesti, koja je često svaki dogovor doživljavala kao poraz.
intricate and painful process, but first of all that kind of change in our collective mindset that often experiences every deal has as defeat.

to je nekada bolan proces reformi i promena,
this is sometimes a painful process of reforms and change

Често, то је болан процес, одстрањује из миран сан.
Often, this is a painful process, it removes from the peace of mind.

контрадикторно и болан процес обнове и модернизације свим аспектима друштвеног живота….
contradictory and painful process of renovation and modernization of all aspects of social life….

Али ово је био болан процес за Сједињене државе,
But this has been a painful process for the US, as it is steadily

Требало би проћи кроз болан процес за уклањање ствари траве
You should go through the painful process to remove the grass

Био је то болан процес постављања( е-новчаник,
It was a painful process to set up(e-wallet,

раздвајање је увек болан процес, посебно ако се не слажете са вољеном особом
parting is always a painful process, especially if you have to part with a loved one

Након завршетка шоуа био је болан процес онога што се осећало као стварно жаљење,
After the show ended it was a painful process of what felt like real mourning,

можда ће то бити досадан и болан процес.
it could be a long and painful process.

може бити болан процес.".
it could be a painful process.'.

не треба заборавити да је то у већини случајева прилично болан процес и за родитеље и за дијете.
one should not forget that in most cases this is quite a painful process for both the parents and the child himself.

Алекандра Савина Свако ко је икада искусио отказ зна да је то болан процес који се може поредити са растанком са партнером.
Alexandra Savina Anyone who has ever experienced a dismissal knows that this is a painful process that can be compared with parting with a partner.

Ова смена ће вероватно бити болан процес за Турску с обзиром да би нови председник који не долази из редова АКП-а скоро сигурно кренуо да преиспитује структуре моћи које је Ердоган успоставио у војсци,
This replacement will likely be a painful process for Turkey since the new non-AK Parti president would almost certainly set about to unravel the power structure that Erdogan paved within the military, police, judiciary

рекао је да де-доларизација представља дуг и болан процес који може погодити и Кину и Русију.
said that de-dollarization will be a long and painful process that can hit both China and Russia.

To je težak i često bolan proces.
This is a HARD, and often PAINFUL process.

Čitati odgovore na pitanja je bio jako bolan proces.
Arriving at answers, though, has been a tortuous process.

Bojim se, da je ovo bolan proces.
It is a painful process, I'm afraid.