BOLESTI I ZDRAVLJU - превод на Енглеском

• sickness and in health

Примери коришћења Bolesti i zdravlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Воли је, поштуј и чувај у болести и здрављу.
Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her in sickness and in health;

За богатије или сиромашнији, и у болести и здрављу, оно што су брачни завети говоре о томе.
For better or worse, for richer or poorer, in sickness and in health- these are the vows taken during a wedding.

Знам да кажете:" За бољу или гору, у болести и здрављу", када се венчате,
I know you say,"For better or worse, in sickness and in health" when you get married,

жену да воли у болести и здрављу.
wife to love in sickness and in health.

Узимаш ли ти, Жапче Кермите, госпођицу Пиги за своју супругу, у болести и здрављу, тако ти помогао Бог?
Do you, Kermit the Frog, take Miss Piggy to be your lawfully wedded wife, in sickness and in health, so help you God?

Узимаш ли ти, госпођице Пиги, Жапца Кермита за свог супруга, у болести и здрављу, тако ти помогао Бог?
And do you, Miss Piggy, take Kermit the Frog to be your lawfully wedded husband, in sickness and in health, so help you God?

Ли прва дама никада Кунем мужу Стајати поред њега на боље или на горе, у болести и здрављу?
Did the first lady never swear to her husband to stand by him for better or for worse, in sickness and in health?

изгледате најбоље у сваком тренутку, у болести и здрављу.
look your best at all times, in sickness and in health.

ће бити пријатељи" у болести и здрављу".
they pledge to be friends"in sickness and in health.

обећаш да волимо једни друге у болести и здрављу док вас смрт не један појео.
they promise to love each other in sickness and in health, until death do one at.

домаћице Иоланда Хадид, у болести и здрављу.
housewife Yolanda Hadid, in sickness and in health.

Венчања: Када се венчају, обећаш да волимо једни друге у болести и здрављу док вас смрт не један појео.
Marriage vows say couples will love each other in sickness and in health, til death do us part.

Ако не желите да прекинете своје завете" да будете у болести и здрављу док нас смрт не растави", али сте несретни у браку,
If you do not want to break your vows"to be in sickness and in health until death do us part,"

се испоставило да заиста постоје у болести и здрављу.
it turns out they really are there in sickness and in health.

Ovde se prica o bolesti i zdravlju.
We are talking here about health and disease.

Znali su šta" u bolesti i zdravlju" znači.
That IS what“in sickness and in health” means.

Znali su šta" u bolesti i zdravlju" znači.
That's what“in sickness and in health” means.

Znali su šta" u bolesti i zdravlju" znači.
They showed me what‘in sickness and in health' means.

Znali su šta" u bolesti i zdravlju" znači.
We have learned the meaning of“in sickness and in health.”.

Znali su šta" u bolesti i zdravlju" znači.
We meant what we said,“in sickness and in health.”.