NAŠEM ZDRAVLJU - превод на Енглеском

• our health

Примери коришћења Našem zdravlju на Српском и њихови преводи на Енглески

ih unosimo u većim količinama da bismo osetili promenu u našem zdravlju.
we must consume generous amounts to make a difference in our health.

Koka kola je prepuna sastojaka koji štete našem zdravlju, a koji mogu uzrokovati kratkoročne,
Coca-Cola is full of ingredients that damage our health and that can cause short-term

smanjimo zagađenja koja štete našem zdravlju", preneo je Gutereš.
stopping subsidies for fossil fuels, and cutting the pollution that damages our health," he said.

najozbiljnije pretnje našem zdravlju i našoj okolini.
the most dangerous threats to our health and to our environment.

zapravo izbalansiran sa fosfatidima, te ne šteti našem zdravlju.
so it's not harmful to our health.

zapravo izbalansiran sa fosfatidima, te ne šteti našem zdravlju.
therefore it is not harmful to our health.

koja svi znamo da mogu naštetiti našem zdravlju.
which we all know can be harmful to our health.

zapravo izbalansiran sa fosfatidima, te ne šteti našem zdravlju.
so it's not harmful to our health.

Koka kola je prepuna sastojaka koji štete našem zdravlju, a koji mogu uzrokovati kratkoročne, pa čak
Coca-Cola is full of compounds that are harmful to our health, whether it be problems that arise in the short term

šokantno opasna pretnja našem zdravlju?
a shockingly dangerous threat to our health?

šokantno opasna pretnja našem zdravlju?
a shockingly dangerous threat to our health?

koliko može doprineti našem zdravlju.
how much can contribute to our health.

Toliko smo uronjeni u ovu kulturu ubrzanja da skoro i ne primetimo koliko uzima maha u svakom aspektu naših života- našem zdravlju, ishrani, poslu,
We are so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes in every aspect of our lives, our health, our diet, our work,

Toliko smo uronjeni u ovu kulturu ubrzanja da skoro i ne primetimo koliko uzima maha u svakom aspektu naših života- našem zdravlju, ishrani, poslu,
He says in his TED Talk:“We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll that it takes on every aspect of our lives- on our health, our diet, our work,

Toliko smo uronjeni u ovu kulturu ubrzanja da skoro i ne primetimo koliko uzima maha u svakom aspektu naših života- našem zdravlju, ishrani, poslu,
We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives- on our health, our work, our relationships

Toliko smo uronjeni u ovu kulturu ubrzanja da skoro i ne primetimo koliko uzima maha u svakom aspektu naših života- našem zdravlju, ishrani, poslu, odnosima, okolini i našoj zajednici.
We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives-- on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.

Međutim, kako bismo naš organizam održali u što boljem stanju, mogu pomoći dve jako moćne namirnice, koje idu u korist našem zdravlju, i koje zajedno mogu lečiti više od 100 različitih bolesti, koje se odnose na sistem organa za disanje,
This extra benefit that we can give to our body is possible thanks to two very powerful ingredients that are valuable to our health and that together can be a cure for 100 different illnesses related to the respiratory system,

И наше здравље и наше расположење зависе од тога.
Both our health and our mood depend on it.

I naše zdravlje trpi posledice.
And our health suffers as a result.

Предност нашег здравља и благостања.
Advantages our health and well being.