BOLJA VERZIJA SEBE - превод на Енглеском

• better version of yourself

Примери коришћења Bolja verzija sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Na taj način postajete bolja verzija sebe!
This is how you become a better version of yourself.

Zašto( ne) treba biti( naj) bolja verzija sebe?
Why is it that we want to be a better version of ourselves?

Zašto( ne) treba biti( naj) bolja verzija sebe?
Why aren't I a better version of myself?

Svakoga dana možemo izabrati da budemo bolja verzija sebe.
Each day, we choose to be a better version of ourselves.'.

Postali smo bolji ljudi, bolja verzija sebe.
I became a better person, a better version of myself.

postajala sam bolja verzija sebe.
I become a better version of myself.

Postali smo bolji ljudi, bolja verzija sebe.
We have become a new person a new better version of ourselves.

Postali smo bolji ljudi, bolja verzija sebe.
Because I became a better person, a better version of myself.

Šta mislite o tome da postanete bolja verzija sebe, za tebe, za svoju porodicu i za ceo svet?
What do you think about becoming better version of yourself- for yourself, for your family and for the entire world?

Ključno pitanje koje se provlači kroz film je da li biste bili bolja verzija sebe ako biste znali da vas gledaju 24 sata dnevno?
Would you be a better version of yourself if you knew you were being watched 24 hours a day?

važno je biti bolja verzija sebe nego što si ranije bio, i važno je znati da je to proces.
it's important to be a better version of yourself than you were before, and it's important to know that it's a process.

Naime, važno je završiti trku i postati za nijansu bolja verzija sebe od one juče.
In fact, it is important to end the race and become a better version of yourself from yesterday.

Naravno, nema ničeg lošeg u tome želeti i stremiti ka biti bolja verzija sebe.
Obviously, at the core of the idea, there's nothing wrong with striving towards being a better version of yourself.

Sve što se događalo tokom ove godine bilo je usmereno ka tome da postanem bolja verzija sebe.
Every year that goes by I feel like I become a better version of myself.

želimo da postanemo bolja verzija sebe.
if we want to become a better version of ourselves.

su greške, čak i poželjne ukoliko želimo da postanemo bolja verzija sebe.
mistakes are even a good thing if we want to become a better version of ourselves.

suočiš sa brojnim izazovima i postaneš bolja verzija sebe.
face numerous challenges and become a better version of yourself.

ova tranzicija znači da je najvažniji posao vašeg života u toku- da postanete bolja verzija sebe.
I'm excited for you because I know that this transition means you are a work in progress to becoming a better version of yourself.

Budite najbolja verzija sebe, a ne kopija nekoga drugog.
Be a better version of yourself, not a better version of someone else.

Osećate li da ste najbolja verzija sebe?
Do you have the feeling that you're the better version of yourself?