BOLOVANJU - превод на Енглеском

• sick leave
• medical leave
• illness
• sick call

Примери коришћења Bolovanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Calvo je bio na bolovanju cetiri puta prošle godine.
Calvo called in sick four times in the last year.

Kada je neko na bolovanju ili odmoru- nema ove naknade.
If you are sick, or on holiday, there is no charge.

Tužilac je na bolovanju, a islednik je na terenu.
The public prosecutor is off sick, and the detective is out on a case.

Bila sam na bolovanju. Tako da je bilo u poslednjem trenutku.
I was on leave, so it's all a bit short notice.

Na bolovanju sam.
I'm on leave.

Vidite, nije bilo toliko o porodiljskom bolovanju koliko, o tome da je dosta dosta.
Look, it wasn't so much about the maternity leave as, well, enough was enough.

javi da si na bolovanju.
I'd call in sick.

Imaju tri radnika na bolovanju.
They've got three people off ill.

Oh, imaju tri radnika na bolovanju.
Oh, they've got three people off ill.

Ona je trenutno na porodiljskom bolovanju.
She is currently on maternity leave.

Ali ti si na bolovanju.
But you're on leave.

Trebala bi biti na bolovanju.
You should be off sick.

Javi da si na bolovanju.
Call in sick.

Ja na bolovanju.
I was on disability.

Zašto je on bio na bolovanju?
What was he on disability for?

Kada je vaš šef jedan dan na bolovanju on mora da je veoma bolestan.
When you take a day off sick, you must be very ill.

Otad je na bolovanju.
He's been on disability since.

smanjuju broj dana na bolovanju.
reduce the number of sick days.

Ti si još uvek na bolovanju, Michael.
You're still on disability, Michael.

Kada je vaš šef jedan dan na bolovanju on mora da je veoma bolestan.
When your boss is a day off sick, he must be very ill.