BORAVI U - превод на Енглеском

• dwells in
• resides in
• stays in
• is in
• lingered in
• live in
• dwell in
• stay in

Примери коришћења Boravi u на Српском и њихови преводи на Енглески

Tadić boravi u zvaničnoj dvodnevnoj poseti Španiji.[ Geti Imidžis].
Tadic is on an official two-day visit to Spain.[Getty Images].

Erdogan boravi u dvodnevnoj zvaničnoj poseti Bugarskoj.[ AFP].
Erdogan is on a two-day official visit to Bulgaria.[AFP].

Zato što boravi u svima.
Because it is there in everybody.

Da psihijatar boravi u domu pacijenta.
A psychiatrist staying at patient's home.

Tadić boravi u dvodnevnoj poseti Kosovu.[ Laura Hasani].
Tadic is on a two-day visit to Kosovo.[Laura Hasani].

Da li ta porodica boravi u hotelu?
Was that family staying at this hotel?

Zasto? Zato što boravi u svima.
Why? Because it is there in everybody.

Mozete li mi reci da li Ms. Zoe Edwards boravi u ovom hotelu?
Could you tell me if Ms. Zoe Edwards is staying in this hotel?

On boravi u svetu bola
He dwells in a world of pain

Ovaj entitet boravi u vama bez vaše krivice i odgovoran je za haos oko vas,
This entity resides in you through no fault of your own and is responsible for

On je u skladu s crnom magijom, i boravi u crnoj dimenziji,
He consists of corrupted magic, and dwells in the dark dimension,

S druge strane, autor iz zemlje predsedavajuće EU boravi u Beogradu i fotografiše ono što prepoznaje kao svoje.
Likewise, an author from an EU presiding country stays in Belgrade and takes photos of what they recognise as theirs.

Jer istinsko Ja koje boravi u našem telu nije podređeno vremenu I prostoru.
For the essential I that dwells in our body is subject neither to time nor space.

Istina boravi u svakom ljudskom srcu
Truth as a human understanding resides in everyone's heart,

Svako dete koje boravi u vrtiću je osigurano u slučaju nezgode kod osiguravajuće kuće Delta Generali 24h dnevno.
Every child that stays in the kindergarten is insured in the event of an accident at the insurance company Delta Generaly 24 h per day.

Obilje boravi u njemu, te ga lišavanje ne može odseći od Božje održavajuće Ljubavi
Abundance dwells in him, and deprivation cannot cut him off from God's sustaining Love

Ušavši u čoveka, demon se ne meša s dušom, već boravi u telu, nasilno gospodareći dušom i telom.
Upon entering into man, the demon does not mix with the human soul, but resides in the body and the soul and forcibly possesses them.

Boravi u nigdini iz koje si došao,
Live in the nowhere that you come from

upravo u ovom životu ulazi i boravi u potpuno pročišćenom oslobođenju uma,
in this very life enters and dwells in the taintless liberation of mind,

Kad pozdravljamo sagovornika, sklapamo dlanove, zato što verujemo da Bog boravi u svakom srcu.
When we greet one another, we fold our hands in namastey… because we believe… that God resides in the heart of every human being.