BORILAČKE VEŠTINE - превод на Енглеском

• martial arts
• martial art

Примери коришћења Borilačke veštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ja samo volim borilačke veštine.
I just love martial arts.

Trenira borilačke veštine".
I study the martial arts.”.

Šta ćeš koristiti koje… borilačke veštine u zapadnjačkoj okolini?
What you use what… the martial arts in a western setting?

Zašto treniraš borilačke veštine?
Why do you train in martial arts?

Na početku su borilačke veštine služile za ubijanje ljudi.
In the beginning, the martial arts were a way to kill people.

Očigledno da mu borilačke veštine dobro idu.
However, I think the martial arts stuff works well enough.

Zen i borilačke veštine nemaju veze sa održavanjem kondicije
Zen and the martial arts have nothing to do with keeping fit

Da li ste probali borilačke veštine?
Have you tried a martial art discipline?

Dobrodošli u svet borilačke veštine.
Welcome to the world of Martial Arts.

Kada si počeo da treniraš borilačke veštine?
When did you begin training in the martial arts?

Kako si se uključio u borilačke veštine?
So how did you get involved in the martial arts?

Kako si se uključio u borilačke veštine?
How did you become involved in the martial arts?

Neposredno posle drugog svetskog rata, borilačke veštine bivaju zabranjene u Japanu.
After the defeat in World War II, the practice of martial arts was forbidden in Japan.

Endi je počeo da trenira borilačke veštine od 5 godina.
Andy started training in martial arts at the age of five.

Počela sam da treniram borilačke veštine!
I began training in the martial arts.

kada ste se prvi put uključili u borilačke veštine?
how did you first become involved in the martial arts?

Kada si počeo da treniraš borilačke veštine?
When did you begin training in martial arts?

Neposredno posle drugog svetskog rata, borilačke veštine bivaju zabranjene u Japanu.
Following World War II, the practice of martial arts in Japan was banned.

podjednako dobrih razloga za izbor bilo koje borilačke veštine radi samoodbrane, duhovnog razvoja
equally valid reasons for studying any martial art, such as for self defense,

Odgovor na ovo pitanje je veoma subjektivan- učenici bilo koje borilačke veštine favorizuju baš svoj izbor( inače bi verovatno učili neku drugu borilačku veštinu)..
The answer to this question is very subjective- students of any particular martial art tend to favor that one over any other(otherwise they would probably be studying the other martial art)..