A MARTIAL ART - превод на Српском

• borilačka veština
• borilačke veštine
• borilačku veštinu
• борилачка вјештина

Примери коришћења A martial art на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted a Martial Art that would be effective in any situation,
Želeo sam borilačku veštinu koja bi bila efikasna u svakoj situaciji,

The task of aikido as a martial art is to prepare students for possible unpleasant situations
Zadatak aikidoa kao borilačke veštine je da učenike pripremi na moguće neprijatne situacije

Holding such a view of the Universe, aikido cannot be anything but a martial art of love.
Odražavajući takvu sliku univerzuma aikido ni ne može biti ništa drugo nego borilačka veština ljubavi.

I think all women should learn a martial art, at least they would be able to defend themselves.
Svaka devojčica bi trebalo da nauči neku borilačku veštinu da bi bila u stanju da se odbrani.

Karate is a martial art in which people with many years of training can,
Karate je forma borilačke veštine u kojoj ljudi koji vežbaju godinama

of violence but rather a martial art of love, you do not behave violently.
nasilja već radije borilačka veština ljubavi, ne ponašate se nasilno.

Putin began training in sambo(a martial art that originated in the Soviet Union)
Putin je počeo trenirati sambo, borilačku veštinu nastalu u Sovjetskom Savezu,

have concerns about the practical self-defense value of aikido as a martial art.
početnici tako i napredni) razmišljaju o vrednost ove borilačke veštine u praktičnoj samoodbrani.

Choki Motobu, a famous karateka stated,“Nothing is more harmful to the world than a martial art that is not effective in actual self-defense.”.
Motobu Čoki je rekao:" Ništa nije štetnije za svet nego neefektivna borilačka veština pri realnoj samoodbrani".

Putting began training in samba(a martial art that originated in the Soviet Union)
Putin je počeo trenirati sambo, borilačku veštinu nastalu u Sovjetskom Savezu,

consider whether there is a martial art that interests you(or consult your child).
razmislite da li postoji neka borilačka veština koja vas interesuje( ili konsultujte svoje dete).

Putin began training in sambo(a martial art that originated in the USSR)
Putin je počeo trenirati sambo, borilačku veštinu nastalu u Sovjetskom Savezu,

you realize that you aren't just learning a martial art, you are opening the way for introducing yourself to a new beautiful culture.
svet aikidoa shvatate da ne učite samo borilačku veštinu već vam se otvara put ka upoznavanju jedne predivne nove kulture.

to use tai chi as a martial art.
koristi Tai Či kao borilačku veštinu.

Karate or karate-do is a martial art developed in the Ryukyu Islands from indigenous fighting methods
Карате( 空手, карате) или карате-до је Борилачке вештине развијена у Рыукыу Исландс аутохтони борбе са методама

If you do a martial art, if you're a boxer,
Ако радите борилачку вештину, ако сте боксер,

whereas Karate is a martial art form.
је Карате облик борилачких вештина.

if you stand by the premise that Aikido is a martial art in which body arts is the ultimate completion and the end stage of weapons training, you may logically
prihvatite pretpostavku da je aikido borilačka veština u kojoj je telesna veština krajnja završna faza obuke u rukovanju oružjem logično možete zaključiti

Judo gained recognition as an Olympic sport, and a martial art form as well.
џудо је добио признање као олимпијски спорт, и као борилачка вјештина као добро.

if we forget this then it becomes impossible to pursue aikido as a martial art.
ovo zaboravimo onda postaje nemoguće izvršavati aikido kao borilačku veštinu.