BRIGE SU - превод на Енглеском

• worries are
• concerns are
• fears were
• worries were
• worry is
• concern is
• troubles are

Примери коришћења Brige su на Српском и њихови преводи на Енглески

Takve brige su nažalost daleko od hipotetičkih.
Such concerns are unfortunately far from hypothetical.

Njihove brige su takođe i moje.
Your worries are ours too.

Njihove brige su takođe i moje.
Your concerns are mine as well.

Moje brige su smešne u poređenju sa onim kroz šta si ti prošao.
But my worries are so small compared to what you have been through.

Njihove brige su takođe i moje.
Your concerns are also mine.

Njihove brige su potpuno opravdane.
Your worries are completely justified.

SAVET: Tvoje brige su razumljive.
Lili: Your concerns are understandable.

Naše brige su gotove princezo.
Our worries are over, princess.

Potpišite ovde, i sve vaše brige su gotove.
Sign right here, and all your worries are over.

Naše brige su prošle, Bartletove brige su prošle.
Our worries are over, Bartlet's worries are over.

Pa, sa Omni-cviker sistemom, te brige su stvar prošlosti.
Well. with the OmniGog system. those worries are a thing of the past.

Stres i brige su podstaknuti našim iskrivljenim posmatranjem stvari.
Stress and worry are fuelled by our perception of events.

Moje brige su potvrđene juče.
But yesterday our concerns were confirmed.

Međutim, naše brige su se uskoro smanjile.
But our concerns were soon alleviated.

Stres i brige su podstaknuti našim iskrivljenim posmatranjem stvari.
Stress and worry are fueled by our own skewed perception of events.

Brige su još izraženije u zapadnoj Evropi;
The concerns are even more acute in Western Europe;

Ali te brige su iščilile u čuđenju kad je brod dopro do vrha
But his worries were swept away in wonder as the ship topped the rise

Vjerojatno nitko od moje poslovanje, ali kao prijatelj gospode Bligh je njezine brige su moje.
It's probably none of my business, but as a friend of Mrs Bligh's her concerns are mine.

najveće brige su im inflacija, mogući gubitak prihoda
their biggest worries are about inflation, possible loss of income

Brige su podignuta kako bi to uticalo na pristup mreži, a da li će formalnost
Worries were also raised about how this would affect access to the network,