BUDŽETSKOG - превод на Енглеском

• budget
• budgetary

Примери коришћења Budžetskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko stvari ostalo je nejasno nakon ovakvog produžetka budžetskog finansiranja osnovne delatnosti javnog medijskog servisa.
Several matters remained unclear after such an extension of budget financing of the core activity of the Public Service Broadcaster.

Turska će se posvetiti ostvarivanju budžetskog suficita od 6, 5 odsto od ukupnog bruto društvenog proizvoda u 2004. godini.
Turkey will commit itself to achieving a budget surplus of 6.5 per cent of GNP in 2004.

Mislim da se oni suočavaju sa realnošću jednog budžetskog problema koji će da bude teško da se popravi.
I think they're facing a reality of a budget problem that's going to be hard to fix.

Prošle godine je DSK predložio povećanje budžetskog izdvajanja za stranke sa 0, 17 odsto na 0,
Last year, the LDK proposed an increase in the budget allocation for parties from 0.17% to 0.34%,

Kao rezultat budžetskog zastoja institucije RS sada se finansiraju u skladu sa Rezolucijom o privremenom finansiranju-- koja zapravo predstavlja kopiju prošlogodišnjeg budžeta.
As a result of the budget impasse, RS institutions are now being financed according to the Resolution on Temporary Financing-- which is actually a copy of last year's budget.

Odbornici su usvojili Predlog Programa korišćenja namenskih sredstava budžetskog Fonda zaštite životne sredine za 2017. godinu.
Members of the Municipal Assembly of Bujanovac also adopted the draft program of using earmarked funds from the budget of the Environmental Protection Fund in 2017.

KONKURS ZA DODELU SREDSTAVA IZ BUDžETSKOG FONDA ZA NACIONALNE MANjINE( ROK 20. 10. 2017) 26.
Competition for the award of funds from the budget of the fund for ethnic minorities(deadline: october 20, 2017) 26.

konkretno u pogledu budžetskog deficita.
in particular with regard to the budget deficit.

Predstavnik Svetske banke u Makedoniji Markus Repnik takođe je ponudio pomoć Banke u krpljenju budžetskog deficita u saradnji sa drugim međunarodnim partnerima.
The World Bank's representative in Macedonia, Markus Repnik, also offered the Bank's help in patching the budget deficit in co-operation with other international partners.

konkretno u pogledu budžetskog deficita.
particularly with regard to the budget deficit.

javnom servisu obezbedi dodatnu distancu od vlasti, koju je teško obezbediti u uslovima neposrednog budžetskog finansiranja.
ensure additional independence from the government, which is difficult to gain if the PBS is directly financed from the budget.

Decembar 2016. Bujanovac- Multietnička lokalna samouprava u Bujanovcu će sa 3, 3 miliona budžetskog novca finansirati stručnu obuku 64 mladih sa višom stručnom spremom
December 2016. Bujanovac- The multi-ethnic local self-government in Bujanovac will finance with 3.3 million dinars from the budget the professional training of 64 young people with higher education

dok se bitka oko budžetskog deficita bude zaoštravala u Kongresu.
as the battle over the budget deficit heats up in Congress.

Do povećanja dolazi u okviru dodatnih fiskalnih mera koje vlada preduzima u cilju smanjenja budžetskog deficita.
The hike comes within the framework of additional fiscal measures the government is taking to offset the budget deficit.

Vlada Republike Srbije donela je na sednici Odluku o otvaranju Budžetskog fonda za lečenje oboljenja,
The decision of the Ministry of Health of the Republic of Serbia on the opening of a budgetary fund for the treatment of diseases, conditions

Postoje i drugi oblici državne pomoći osim budžetskog finansiranja- to su,
There are other forms of state aid, apart from budgetary financing- these are,

Među ključnim ciljevima su„ povećanje budžetskog planiranja i sprovođenja,
Among key objectives are"enhancing budgetary planning and execution,

u potpunosti finansirati iz Budžetskog fonda za lokalne samouprave.
fully financed from the Budgetary Fund for Local Self-Governments.

rezultati studije pokazuju da su privatizacioni prihodi u Srbiji uticali na rast budžetskog deficita i budžetskih rashoda,
where findings suggest that the privatization receipts have caused an increase in the country's budgetary deficit and expenditure,

takođe za stvaranje Evropskog budžetskog fonda sa mandatom kontrole budžetskih troškova zemalja, čiji dug premašuje 80 odsto BDP“.
behalf of the Union, and a European Budgetary Fund immediately mandated to monitor budget expenditure of countries whose debt is over 80% of their GDP.