FROM THE BUDGET - превод на Српском

• iz budžeta
• iz budžetskog
• iz budţeta
• iz budzeta
• iz bud~eta
• из буџета
• из буџетских
• iz budžetskih
• из буџетске
• iz budžеtа

Примери коришћења From the budget на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cut the money from the budget!
Штеди средства из буџета.

From the budget to the high-end.
Цене- од буџета до високог.

It's a distraction from the budget.
То је значајно издвајање из буџета.

What was missing from the budget?
Šta još fali budžetu?

trying to think of something to cut from the budget.
smislim nešto da smanjim troškove budžeta.

What's missing from the Budget?
Šta još fali budžetu?

Funding for the preparation of planning documents are provided from the budget, or from..
Средства за израду планских докумената обезбеђују се у буџету или из.

We have been funding all capital projects from borrowing and not from the Budget.
Svi naši veliki poslovi finansiraju se iz inostranih kredita i ne zavise od budžeta.

Is this the way how the money from the budget is relocated to the political parties?
Da li se novac iz budžeta na taj način preliva u političke stranke?

The call is issued for the allocation of funds from the Budget Fund for National Minorities for the implementation of programs
Konkurs se raspisuje za dodelu sredstava iz Budžetskog fonda za nacionalne manjine za realizaciju programa

Mayor Kamberi said that 407.5 million dinars had been allocated from the budget for investments.
Kamberi je rekao da će za investicije iz budžeta biti izdvojeno 407, 5 miliona dinara.

The national councils are primarily funded from the budget, although the councils may be financed from donations
Sredstva za finansiranje rada nacionalnih saveta obezbeĎuju se prevashodno iz budţeta, mada se nacionalni saveti mogu finansirati

with the funds from the budget of the Republic of Serbia.
a sredstvima iz budžeta Republike Srbije.

Until the financing from the budget is secured, the judicial institute would be financed
Dok ne bude obezbedjeno finansiranje iz budzeta, pravosudni institut finansirali bi fondovi iz zemlje

who are financed from the budget of the local self-government.
koji se finasiraju iz budžeta lokalne samouprave.

The budget beneficiary providing cash supply from the budget shall inform the national council about the cancellation
Bud~etski korisnik koji vrai dotaciju iz bud~eta obaveatava nacionalni savet o obustavi

A part comes from the budget of the OSCE, while the other comes from the so-called extra-budgetary funds, i.e. donations.
Jedan deo iz budzeta OEBS-a, a drugi deo iz takozvanih vanbudzetskih sredstava, odnosno, iz donacija.

very serious… about making me cut 24 million from the budget.
mi uskrate 24 miliona dolara iz budžeta.

Until a financing from the budget is secured, the judicial institute would be supported by domestic
Dok ne bude obezbedjeno finansiranje iz budzeta, pravosudni institut finansirali bi fondovi iz zemlje

The same agency received more than 216 million dinars from the budget for the year 2011.
Zа" Tanjug" je u 2011. gоdini iz budžеtа izdvојеnо višе оd 216 miliоnа dinаrа.