Примери коришћења From the state budget на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Агенција ТАСС је известила да је КСНУМКС милијарди рубаља трошкова пројекта из државног буџета.[ Више…].Some 1,000 in-vitro interventions will be financed from the state budget under a project of the Serbian Health Ministry.
Oko 1. 000 in vitro intervencija biće finansirano iz državnog budžeta u sklopu projekta Ministarstva zdravlja Srbije.Шема подршка финансира комбинацијом доплате се наплаћује на потрошача електричне енергије и доприноса из државног буџета.Činjenica da saveti nacionalnih manjina mogu da finansiraju sopstvene medije novcem iz državnog budžeta podjednako je problematično zbog prirode njihove politikeIn 2011, the ministry planned to spend only 670 million dinars on healthcare from the state budget, but we ended up spending over 20 billion dinars," Djukic told SETimes.
U 2011. godini ministarstvo je planiralo da potroši samo 670 miliona dinara iz državnog budžeta na zdravstvo, ali smo na kraju potrošili preko 20 milijardi dinara“, rekao je Đukić za SETimes.suspected of using money from the state budget that was intended for their regular activities, to fund election activities instead.
su novac iz državnog budžeta namenjen njihovim redovnim aktivnostima koristile za finansiranje izbornih aktivnosti.they are now being paid from the state budget.
их враћа, отплата се врши из републичког буџета.with funds from the state budget.
ove godine novcem iz državne kase.Зграда је сазидана трошком од 9 милиона динара из државног буџета.for the first time here, the database on the financing of nongovernmental organization from the state budget has been made publicly available.
00 Izvor:" Politika" Odnedavno je, prvi put kod nas, javno dostupna baza podataka o finansiranju nevladinih organizacija novcem iz državnog budžeta.revenues of local governments(which includes transfers from the state budget).
примања локалне самоуправе( што укључује и трансфере из републичког буџета).778 million dinars were allocated from the state budget and transferred to the municipality of Presevo,the anniversary of the founding of the Coordinating Body….">
за општину Прешево, из државног буџета, додељена једна милијардаDuring the period from entry into force of this Law until 1 June, 2004, sufficient funds shall be provided from the State budget in order to allow the Director-General, Deputy Director-General and Inspector General appointed
У периоду од ступања на снагу овог закона до 1. маја 2004. године, из државног буџета ће се осигурати одговарајућа средства којим би се генералном директору,средства ће издвојити и Влада Србије из републичког буџета.For some 50 more locations funds have been secured from the state budget, and the same number of locations will be reconstructed from the loan,the Ministry providing support- explains Lazarević.- Along with the loan and tenders, we are waiting for the adoption of the Law on Broadcast Media.">
Za još oko 50 sredstva su obezbeđena iz državne kase, a još toliko biće rekonstruisano other bodies established in accordance with the law, which are financed from the state budget, as well as institutions founded by the state,
других органа основаних у складу са законом који се финансирају из државног буџета, као и установа чији је оснивач држава,From the state budget;
Из средстава буџета;Funding will be allocated from the State Budget.
Koncesiona naknada se uplaćuje u državni budžet.Agrarni fond se finansira iz budžeta.What's missing from the state budget?
Šta vam nedostaje u budžetu Ministarstva privrede?
