BUDŽETSKOG DEFICITA - превод на Енглеском

• budget deficit
• budget deficits

Примери коришћења Budžetskog deficita на Српском и њихови преводи на Енглески

konkretno u pogledu budžetskog deficita.
in particular with regard to the budget deficit.

u sukobu je sa EU oko svog budžetskog deficita.
is in conflict with the EU over its budget deficit.

konkretno u pogledu budžetskog deficita.
particularly with regard to the budget deficit.

Prema rečima Popovskog, sredstva od prodaje biće iskorišćena za pokrivanje budžetskog deficita i dela spoljnog
According to Popovski, the receipts from the deal would be used to cover the state budget deficit and part of the country's external

naročito u pogledu budžetskog deficita i restrukturiranja državnih preduzeća.
in particular with regard to the budget deficit and restructuring of publicly-owned enterprises.

Dugoročno održive visoke stope rasta rešavaju problem budžetskog deficita i javnog duga- rekao je Šoškić.
Growth rates sustainable in the long term solve the problems of the budget deficit and the public debt- Soskic said.

ND je zavredila pohvale EU zbog smanjenja budžetskog deficita i sprovođenja serije neophodnih ekonomskih
ND won EU praise for reducing the budget deficit and implementing a series of needed economic

biti usredsređen na poteškoće u ispunjavanju uslova Evropske unije u pogledu budžetskog deficita.
is expected to focus on the difficulties in meeting EU requirements in terms of the budget deficit.

Pozdravljajući priznanje koje je EU odala naporima Grčke usmerenim na obuzdavanje budžetskog deficita, ministar finansija Jorgos Alogoskufis izjavio je u utorak da EK želi da vidi« veću brzinu u implementaciji tih mera».
Hailing the EU recognition of Greece's efforts to rein in its budget deficit, Finance Minister George Alogoskoufis said Tuesday the EC wanted to see"greater speed in implementation of these measures".

Rumunija je uložila ozbiljne napore da ograniči pogoršanje svog budžetskog deficita i očuva makroekonomsku stabilnost tokom proteklih godinu dana," izjavio je komesar EU za monetarne poslove Joakin Almunia.[ Geti imidžis].
Romania has made a serious effort to limit the deterioration of its budget deficit and to preserve macroeconomic stability during the past year," EU Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia said.[Getty Images].

cilj mu je smanjenje budžetskog deficita i odnosa javnog duga i BDP-a.
a means to bring down budget deficits and the public debt/GDP ratio.

Rumunija je uložila ozbiljne napore da limitira pogoršanje svog budžetskog deficita i očuva makroekonomsku stabilnost u protekloj godini," izjavio je odlazeći komesar EU za ekonomske
Romania has made a serious effort to limit the deterioration of its budget deficit and to preserve macro-economic stability during the past year," said Joaquin Almunia, outgoing EU Economic

Srbija je već povukla skoro 800 miliona evra kredita i nada se da će izvući dodatnih 700 miliona evra za finansiranje svog budžetskog deficita-- koji bi trebalo da iznosi 1, 4 milijarde evra.
Serbia has already withdrawn almost 800m euros from the loan, and had hoped to extract an additional 700m euros to finance its budget deficit-- which is expected to total 1.4 billion euros.

Vladinim izmenjenim programom stabilizacije za period 2004-2007 predviđeno je smanjenje budžetskog deficita sa 6, 1 odsto BDP-a, koliko je iznosio 2004.
The government's revised stability programme for 2004-2007 shows the budget deficit as falling from 6.1 per cent of GDP in 2004 to 3.7 per cent this year

razlika u kamatnim stopama, ograničenja budžetskog deficita i ograničavanja fluktuacija monetarnog kursa,
interest rate differentials, budget deficit limits, and limits of variation of the exchange rate,

dvojica visokih zvaničnika, optuženi su za podrivanje" nacionalnih interesa" zemlje povećanjem budžetskog deficita u 2009. godini, koji se koristio kao reper za određivanje paketa štednje.
two senior officials are accused of undermining the country's“national interests” by inflating the 2009 budget deficit figure used as the benchmark for successive austerity packages.

Jedna od mera koju je grčka vlada desnog centra nedavno preduzela u cilju ograničavanja budžetskog deficita bilo je povećanje poreza na dodatu vrednost( PDV) sa 18 na 19 procenata od 1. aprila.
One of the measures Greece's centre-right government took recently to curb the budget deficit was to increase value added tax(VAT) from 18 per cent to 19 per cent as of 1 April.

Današnjom odlukom je u suštini usvojena celokupna strategija Grčke za ispunjavanje njene obaveze koja se odnosi na svođenje budžetskog deficita ispod 3 procenta u naredne dve godine», izjavio je ministar ekonomije i finansija Jorgos Alogoskufis.[ AFP].
Today's decision essentially adopts the entire strategy of Greece to fulfil its obligation to bring the deficit under 3 per cent within two years," said Economy and Finance Minister George Alogoskoufis.[AFP].

Današnjom odlukom je u suštini usvojena celokupna strategija Grčke za ispunjavanje njene obaveze koja se odnosi na svođenje budžetskog deficita ispod 3 procenta u naredne dve godine», izjavio je Alogoskufis novinarima u Briselu, a prenosi Rojters.
Today's decision essentially adopts the entire strategy of Greece to fulfil its obligation to bring the deficit under 3 per cent within two years," Reuters quoted Alogoskoufis as telling reporters in Brussels.

MMF takođe smatra da su nerealni vladini planovi za smanjenje budžetskog deficita na oko 0, 5 odsto od BDP-a u 2006.
The IMF also views as unrealistic the government's plans to reduce the budget deficit to about 0.5 per cent of GDP in 2006,