BUDUĆIM - превод на Енглеском

• future
• upcoming
• prospective
• would-be

Примери коришћења Budućim на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja poruka budućim studentima je srećno i nemojte odustati od svojih snova!
My advice for current students is don't give up on your dreams!

Tražili su da ja predsedavam ovim odborom na svim budućim raspravama.
They've asked me to be the spokesman of this board in all further discussions.

Želim da budem od koristi budućim naraštajima.
I want to be of service to the next generation.

Nešto će se tu desiti na budućim izborima.
Hope something happens in next election.

Nesavremeno«, u prošlim ili budućim vekovima.
Hard times, whether in the future or past.

Oni su od vitalnog značaja za pružanje kvalitetnog obrazovanja budućim naraštajima.".
They are crucial to provide quality education to the next generations.'.

Budite one koje će dati smernicu budućim uspešnim ženama.
To provide guidance to the future successful women in society.

Nemojte biti zaslepljeni budućim uspehom.
Don't be blinded by current success.

Kako Volvo Trucks radi na budućim bezbednosnim rešenjima vozila.
How Volvo Trucks shape the vehicle safety of the future.

Neposredno saznati šta to kompanije traže u budućim zaposlenima.
I started searching for what companies will be looking for in employees in the future.

Prošlim sigurno, budućim možda.
Maybe the past, maybe the future.

I ja sam bila prisiljena da delim karticu budućim mušterijama.
I was also forced to hand out the cards to potential customers.

Naša Politika privatnosti može biti podlozna budućim izmenama.
Our Privacy Policy is subject to change in the future.

Takođe, poželeo im je i uspeh u budućim izazovima.
We wish for her success in the future endeavors as well.

energije utrošite na razmišljanje o budućim postupcima.
energy to worry about the future.

želimo pomoći u vašim budućim projektima.
willing to work on your next project.

Naša Politika privatnosti može biti podlozna budućim izmenama.
Our privacy notice may be subject to change in the future.

Velika količina dokaza spojenih na suđenju pomoći će budućim generacijama da razumeju istoriju regiona
The vast amount of evidence consolidated during the trial will help future generations to understand the region's history

Koja vrsta poslovne kulture će vašem preduzeću obezbediti stabilnost koja je potrebna u suočavanju s budućim promenama?
What is the corporate culture which gives your business the stability needed to cope with upcoming changes?

Razgovarano jе o tеkućim i budućim infrastrukturnim projеktima kojе Ministarstvo rеalizujе u saradnji sa ovom mеđunarodnom finansijskom institucijom.
The current and future infrastructure projects implemented by the Ministry in cooperation with this international financial institution were discussed.