CARINIKA - превод на Енглеском

• customs
• of the publicans

Примери коришћења Carinika на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeo je za stolovima carinika, dok je svakim danom rimski jaram sve teže pritiskivao Izrailja,
He was eating at the tables of the publicans, while every day the Roman yoke rested more heavily upon Israel,

U saopštenju iz Evropola navodi se da je više od 450 policajaca i carinika u Španiji, Velikoj Britnaiji,
Europol said Wednesday that more than 450 police and customs officers in Spain,

Isus je sedeo kao uvaženi gost za stolom carinika, pokazujući svojim saosećanjem i društvenošću da priznaje dostojanstvo ljudskog roda,
Jesus sat as an honored guest at the table of the publicans, by His sympathy and social kindliness showing that He recognized the dignity of humanity;

U saopštenju iz Evropola navodi se da je više od 450 policajaca i carinika u Španiji, Velikoj Britnaiji,
Europol said that more than 450 police and customs officers in Spain,

U zajedničkoj akciji carinika i policije, koja je izvedena na tom prelazu,
During a joint operation of police and customs officers, which was carried out at the Presevo border crossing,

izneti pred srpske sudove, 12 policajaca, devet carinika, jedan sudija, jedan poreznik,
12 police officers, nine customs officers, one judge,

zajedničkom akcijom carinika i pripadnika granične policije,
thanks to the joint activity of the customs officers and border police,

Beograd i kosovski Srbi oštro se protive dolasku kosovske policije i carinika na prelaze na severnom Kosovu,
Belgrade and Kosovo Serbs strongly opposed the arrival of the Kosovo police and customs officers at the crossings in northern Kosovo,

nastaviće da odbacuju prisustvo bilo kakvih kosovskih carinika i prikupljanje takse“, rekao je Bankroft.„
will continue to reject the presence of any Kosovo customs officials and fee collection," Bancroft said."Hence

neki je čovek povikao:" Što moram učiniti da se spasim?" i molio molitvu carinika, a cela je zajednica zajednički vapila za milošću.
a man cried out,“What must I do to be saved?” and prayed the publican's prayer, and the entire congregation took up the cry for mercy.

SETimes: Kada će kosovski policajci i carinici preuzeti kontrolu nad Kapijom 1 i 31?
SETimes: When will Kosovo Police and Customs officers take control of Gate 1 and 31?

Naši carinici evidentiraju vozila,
Our customs officers are registering vehicles,

Carinici su otišli, sve je utovareno.
Customs have cleared, it's loaded.

Da, carinike, federalce, imigraciono, bilo šta.
Yes, Customs, the Feds, Immigration, whatever.

Državni službenici, carinici i poreznici obustavili su rad u Grčkoj.
Civil servants, customs officers and tax collectors all walked off their jobs in Greece.

Šta carinici rade ovde?
Customs. What are they doing here?

Carinici posluju sa ološem.
Customs officers deal with the Mob.

Carinici imaju ljude da pregledaju samo dva posto svih pošiljki.
Customs have the manpower to only inspect 2% of all shipping containers.

Nemojte hapsiti policiju i carinike.
Not spare corrupt policemen and customs officers.

Carinici, druže!
Customs, buddy!