CUSTOMS OFFICERS - превод на Српском

• carinici
• царинских службеника
• carinika
• carinike
• цариници
• царински службеници
• carinskih službenika

Примери коришћења Customs officers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pristina expects to redeploy its customs officers and border police on the northern border with Serbia.
će razmestiti svoje carinike i pripadnike granične policije na severnoj granici prema Srbiji.

Kosovo police and customs officers work under the same roof.
косовски полицајци и цариници раде испод истог крова.

of special police units, border police and customs officers at Gates 1 and 31, and[have] re-established a customs regime at these gates.
31 imamo danonoćno prisustvo specijalne policije, granične policije i carinika i na tim ulazima smo ponovo uspostavili carinski režim.

This year, police and customs officers confiscated cigarettes, tobacco
Policija i carinici su ove godine zaplenili cigarete,

tax collectors, customs officers, financial officers,
порезници, цариници, финансијски службеници,

was blocked by a car of EULEX customs service, while several customs officers of the mission were standing nearby.
automobilom carinske službe Euleksa, dok je u blizini viđeno nekoliko carinika misije.

border police and customs officers at gates 1 and 31 at the border with Serbia.
granične policije i carinskih službenika na ulazima 1 i 31 na granici sa Srbijom.

while Kosovo will not send customs officers to the two border crossings.
Kosovo neće uputiti carinike na ta dva granična prelaza.

The customs officers then allegedly issued false certificates indicating that the trucks carrying the goods had left Serbia.
Carinici su onda navodno izdavali lažne potvrde da su kamioni sa robom napustili Srbiju.

Some created a mock border checkpoint where actors dressed as soldiers and customs officers showed what such a protected boundary might look like.
Неки демонстранти су направили импровизовани контролни пункт где су глумци, обучени као војници и цариници, показивали како би могла да изгледа заштићена граница.

prison guards and customs officers were sent to the country to cooperate with 1,000 locals.
zatvorskih čuvara i carinika, a pomoć im je pružalo oko hiljadu domaćih ljudi.

For these services, the customs officers received between 3,000
Za te usluge carinici su dobijali između 3. 000

then export them by bribing corrupt Ukrainian customs officers… In Ukraine, you can buy a passport and a new identity.
затим, пошто се потплате корумпирани украјински цариници, да се оно пошаље„ браћи“….

undercover agents conducted surveillance on a number of police and customs officers allegedly receiving bribes.
tajni agenti pratili su određeni broj policajaca i carinika koji su navodno primali mito.

May 2015. Presevo- Customs officers at the Presevo border crossing prevented two attempts of smuggling cut tobacco
Maj 2015. Preševo- Carinici su na graničnom prelazu Preševo sprečili dva pokušaja krijumčarenja rezanog duvana

is supported by Kosovo police and customs officers.
ima podršku kosovske policije i carinika.

Kosovo customs officers are already deployed and working.
su kosovski carinici već raspoređeni i rade na Kapiji 31.

Sometimes they smuggled it onto the plane as baggage, while paid-off customs officers looked the other way.
Nekad je prokrijumčare u avion u prtljagu dok potplaćeni carinici gledaju na drugu stranu.

More than 10,000 Slovenian public servants including customs officers, nurses, social workers
Више од 10. 000 запослених у јавном сектору у Словенији, укључујући царинике, лекаре, социјалне раднике

It was also saidin the statement that the driver had told the customs officers that he was going to sell the tobacco at the market in Presevo. Source:“Danas” daily.
Kako se dodaje, tokom razgovora vozač je carinicima rekao da je duvan nameravao da proda na pijaci u Preševu. Izvor: Danas.