CUSTOMS ADMINISTRATION - превод на Српском

• управа царина
• царинску управу
• управе царина
• uprava carina
• управом царина
• carinske administracije
• u upravi carina

Примери коришћења Customs administration на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Customs Administration has the power to control flows of foreign currency in international passenger transportation.
Управа царина има овлашћења да спроводи контролу токовастране валуте у међународном путничком саобраћају.

Hemofarm was granted World Customs Organization's Recognition which Customs Administration awarded to Hemofarm for long-term cooperation,
Hemofarm je dobio povelju Svetske carinske organizacije( SCO) koju je našoj kompaniji Uprava carina dodelila za dugoročnu saradnju,

Training lasting for one day has been held today in the Office for the representatives of the Customs Administration.
Данас се у Заводу одржава једнодневна обука за представнике Управе царина.

As regards administrative and operational capacity, the customs administration continued to strengthen its administrative capacity for effective enforcement of customs legislation.
У погледу административних и оперативних капацитета, Управа царина је наставила са јачањем свог административног капацитета у циљу делотворног спровођења царинских прописа.

Source: Customs Administration and Coordination Body.
Izvor: Uprava carina i Koordinaciono telo.

At the end of the previous week, the seminars were held for the representatives of the Customs Administration and institutions in the field of health protection.
Крајем протекле недеље одржани су семинари за представнике Управе царина и институција у области здравства.

In April 2018, the customs administration put into operation the electronic database regarding the protection of IPR at the borders, in accordance with the new customs law.
У априлу 2018, Управа царина пустила је у рад електронску базу података која се тиче заштите права интелектуалне својине на границама, у складу са новим Царинским законом.

The Customs Administration is aware of this all,
Управа царина то зна, она то евидентира,

said the Customs Administration.
саопштила је Управа царина.

Macedonia's Customs Administration received new IT equipment worth 273,200 euros as part of a support project for its modernisation financed by the EU CARDS programme.
Carinska uprava Makedonije dobila je novu IT opremu u vrednosti 273. 200 evra, u sklopu projekta podrške modernizaciji carine koji se finansira iz programa EU KARDS.

The Customs Administration awarded such a status only to'Hemofarm',
Uprava carine je jedino Hemofarmu dala ovakav status,

Awards went to employees of the Employment Service Agency, the Customs Administration, the Ministry of Transport
Nagrade su dodeljene zaposlenima u Agenciji za zapošljavanje, Carinskoj upravi, Ministarstvu saobraćaja

The quantity of tobacco products used for quality testing is approved by the Tax Administration, or Customs Administration upon written request of the manufacturer or importer.
Количину дуванских прерађевина која служи за тестирање квалитета одобрава Пореска управа, односно Управа царина, на писмени захтев произвођача, односно увозника.

In the past period, CAS has applied the Business Strategy of the Customs Administration 2011-2015.
УЦ је имала у претходном периоду у примени Пословну стратегију Управе царина 2011- 2015.

In addition to the usual orders to the Customs Administration employees to attend presidential rallies,
Pored uobičajenih naloga zaposlenima u Upravi carine da moraju da prisustvuju skupovima predsednika,

Customs Administration Certificate represents another confirmation that we do business well both to ours
Sertifikat Uprave carina predstavlja još jednu potvrdu da radimo posao dobro

Gorenje, the Customs Administration, the Central Bank of Montenegro,
Opportunity Bank, Gorenje, Upravu carina, Centralnu banku Crne Gore,

Within the Project, a software has been designed for Customs Administration and market inspection and 800 people have been trained to use it.
U okviru tog projekta uradjen je softver za tržišnu inspekciju i Upravu carina, a obuku je prošlo 800 ljudi.

The beneficiaries of the funds are the Customs Administration,"Infrastructure of Railways of Serbia",
Корисници средстава су Управа царина," Инфраструктура железнице Србије",

Serbia has to ensure that its IT strategy for the Customs Administration(2011- 2020) contains all necessary
Србија мора да се постара да Стратегија IT за царинску управу( 2011- 2020) садржи све неопходне елементе који јој омогућавају