CELINI - превод на Енглеском

• whole
• general
• large
• its entirety
• overall
• the totality

Примери коришћења Celini на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki od ovih delova doprinosi celini.
Each of those pieces ends up adding to the whole.

Restorani i prehrambena industrija su u celini najveći rasipnici na svetu.
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.

Svi delovi rade da bi služili celini.
All parts functioning to serve the whole.

Usvojiti zahtev, u celini ili delimično.
Grant the request in whole or in part.

Rešenje se može oglasiti ništavim u celini ili delimično.
A will can be contested in whole or in part.

Kandidujem se da bih služila opštini kao celini.
I'm running to serve the town as a whole.

Ideja unije je u celini pretrpela poraz.
The whole nation had suffered defeat at Ai.

Rešenje se može oglasiti ništavim u celini ili delimično.
Your claim may be denied in whole or in part.

U celini vreme je za spavanje,
In whole it's time to go to sleep,

Oni razmišljaju o celini proizvoda.
Think about the whole product.

Intelektualna i akademska sredina je u celini mnogo više naklonjena vašim idejama?
The intellectual and academic environment is, on the whole, much more hospitable to your ideas?

Ja sam 450km izvozao u celini i bilo mi je sasvim ok.
I had to lift 400 kilos in total and that was OK with them.

U celini, tokom posmatranih godinu dana je porasla sporije od nezaposlenosti muškaraca.
In total, during these 12 months it grew slower than that of men.

Ipak, u celini, letenje je sigurno do 36. nedelje trudnoće.
In fact, it is generally safe to fly up until week 36 of pregnancy.

Kapitalizam je u celini razjarujuci i ogranicen.
Capitalism at its most infuriating and obtuse.

Ali u celini, ne mislim da to sasvim prolazi.".
But on the whole, I don't think it quite comes off.".

transakcija bi uključila procenu poslovanja u njegovoj celini.
the transaction would involve valuing the business in its entirety.

Dužnost mi je da brinem o novinama u celini.
It's my job to think in terms of the paper as a whole.

prilično uspešno u celini.
quite successfully too on the whole.

Na način da ga u celini upoznam.
Simply to meet him in full.